| Da Nang'dan nefret ediyorum. Cepheye gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أكره منطقة داناتج أريد أن أعود إلى مواقع القتال |
| Sato'nun gizlendiği yere geri gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى مكان الأختباءالساتو ، حسنا؟ |
| Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى البيت أريد أن أعود إلى البيت |
| Bu olağanüstü. Fakat kök hücreleri, hasarı onarmak için doğrudan nasıl kullanabiliriz konusuna geri dönmek istiyorum. | TED | لكن أريد أن أعود إلى كيف يمكن إستخدام الخلايا الجذعية مباشرة لعلاج الضرر. |
| Toparlamam gerekirse, büyük resme geri dönmek istiyorum ve size son olarak 2 görüntü daha göstermek istiyorum. | TED | و في الخلاصة، أريد أن أعود إلى الصورة الإجمالية و معي هنا فيلمان شفافان نهائيان للتجربة وللوضع في المشهد. |
| Sadece sade yaşamıma geri dönmek istiyorum./ | Open Subtitles | أنا أريد أن أعود إلى : الحياة البسيطة فحسب |
| Eve gitmek istiyorum! Eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى البيت أريد أن أعود إلى البيت |
| - Eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى الوطن شش، .. هون عليك |
| Lanet olsun! Eve gitmek istiyorum! | Open Subtitles | تباً تباً أريد أن أعود إلى المنزل |
| - Neden? Benimki eve dönmeden, gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى المنزل و أهدأ زوجتى |
| Ben diğerine gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى الغرفة الأخرى |
| Babama gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى والدي. -استمع إليه ، لديه أب |
| Hayır. Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لا , أنا فقط أريد أن أعود إلى منزلي |
| Anne,eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | ـ ماما ... . أريد أن أعود إلى البيت |
| Senin için, diğer yarımı, kayıp kardeşimi bulmak için doğduğum yere dönmek istiyorum. | Open Subtitles | من أجلك , أريد أن أعود إلى موطن ولادتـــي. لأعثر على أخي الضائع. نصفي الأخـــر. |
| Jane, yaşamın ortaya çıktığı "ilksel çorba"ya geri dönmek istiyorum. | Open Subtitles | جين، أريد أن أعود إلى الحساء البدائي الذي ولدنا جميعا منه. |
| Ben sadece evime, karıma ve kızıma dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى المنزل إلى زوجتي وابنتي. |
| Elmasları verin lütfen! Eve dönmek istiyorum! | Open Subtitles | أعطوهم الألماس، رجاءً أريد أن أعود إلى البيت |
| Brooklyn'e, oğlumun yanına dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى بروكلين مع ابني |
| Ben sadece normal hayatıma dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى حياتي الطبيعية ليس إلا |
| Operasyon işine dönmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعود إلى غرفة العمليات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 