"أريد أن أكون الشخص الذي" - Traduction Arabe en Turc

• kişi olmak istemiyorum
• ben olmak istemiyorum
• adam olmak istemiyorum

Artık, cesetleri ilk bulan kişi olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يجد الجثث مرة أخري

Ben, yeni kanepeyi seçen kişi olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يختار الأريكة الجديدة

Ben de seni öyle bir kadınmış gibi hissettiren kişi olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يجعلكِ تشعرين بتلك المرأة

Onu ele veren kişi ben olmak istemiyorum.
نعم ، لا أريد أن أكون الشخص الذي يسبب عملية القبض عليه

Efsanevi bir şeyin içine sıçan adam olmak istemiyorum. Tabir için kusura bakma.
أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي حصل على فرصة مثالية و ثم تبرز على فراشه, إعذري مصطلحاتي

Bende "vazoyu kıran kişi." olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الشخص الذي كسر المزهرية

Dinle vıcık vıcık duygusallığı bitiren kişi olmak istemiyorum.
نعم، لكننا لا نعلم أين ذهبت! انظري، لا أريد أن أكون الشخص الذي ينتهي بقرعة طرية

"önce öncelikli konular" derken parmağını sallayan kişi olmak istemiyorum, o yüzden yapmayacağım.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يهزّ إصبعه بينما يقول "لنبدأ بالأهم" لذا سأضع هذا الشيء بعيداً

Spence, ikiniz için de bunu batırmış kişi olmak istemiyorum.
سبينس، أنا لا أريد أن أكون الشخص الذي يخرب هذا... لأيٍّ منكما.

...ona hayır diyen ben olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يقول له لا.

Annesine yanına taşınamayacağını... söyleyen adam olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون الشخص الذي يخبر والدته أنه لا يمكنها الانتقال للعيش معه

Beatles'ı parçalayan adam olmak istemiyorum.
(فال)، عليكِ أن تعزفين مع فريق (بوسي كات) لا أريد أن أكون الشخص الذي قام بتفريق فريق (البيتلز)