"أريد أن يكون لي" - Traduction Arabe en Turc

• şey yapmak istemiyorum
• olsun istiyorum

Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum. Kaç insanı öldürdün?
لا أريد أن يكون لي علاقة بك كم من البشر قتلتَ؟

Bu konuda hiçbir şey yapmak istemiyorum! Çocuğu polise götürün!
لا أريد أن يكون لي شأن بهذا الأمر خذ الطفلة إلى الشرطة

O yüzden evet, bir gün senle bebeklerimiz olsun istiyorum.
لذا نعم، يوماً ما أنا أريد أن يكون لي أطفال معك

Seninle çocuklarımız olsun istiyorum.
أريد أن يكون لي أطفال منك.

Sizlerle bir şey yapmak istemiyorum.
لا أريد أن يكون لي أية علاقة معكم

Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum. Sadece...
لا أريد أن يكون لي أي علاقه معك إنني فقط...

Parayla bir şey yapmak istemiyorum yada onlarla.
لا أريد أن يكون لي أي علاقة به أو بهم.

Patty... Seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum Daniel.
لا أريد أن يكون لي دخل بك مطلقاً يا (دانيال)

Pekâlâ, bak, seninle hiçbir şey yapmak istemiyorum tamam mı, Damien?
... لا أريد أن يكون لي بك أية علاقة حسناً يا ( داميان ) ؟

- Bununla hiçbir şey yapmak istemiyorum.
-لا أريد أن يكون لي علاقة بهذا .

Belkide bir sırrım olsun istiyorum.
ربما أريد أن يكون لي سرا