"أريد العودة" - Traduction Arabe en Turc

• gitmek istiyorum
• geri dönmek istiyorum
• dönmek istemiyorum
• olmak istiyorum
• gitmek istemiyorum
• geri dönüp
• dönmem gerek
• dönmek istediğimi
• Eve dönmek istiyorum

Eve gitmek istiyorum bu üniformayı çıkarmak ve gösteriyi bırakmak!
أريد العودة للبيت إنزع هذا الزي الرسمي و اترك العرض

Fakat ben herkese "Eve gitmek istiyorum! " deyip durdum.
و كنت أقول لأي شخص أقابله : "أريد العودة للوطن"

Sigfrid o kadar cesur ve heyecan verici ki... Eve gitmek istiyorum.
وسيغفريد جريئ ، و مثير جدا أنا أريد العودة للبيت

Seni unutmaya çalıştım ama yapamadım. Sana geri dönmek istiyorum.
حاولت كثيراً لكن لم أستطيع أن أنساك, أريد العودة لك

Benim güzel bir evim yok. Sizinle geri dönmek istemiyorum!
ليس لدي أي بيت محبوب وأنا لا أريد العودة معك

Ve Sigfrid o kadar cesur ve heyecan verici ki... Ve eve gitmek istiyorum.
وسيغفريد جريئ ، و مثير جدا أنا أريد العودة للبيت

"Eve gitmek istiyorum, Eve gitmek istiyorum Eve gitmek istiyorum Ar Mo"
أريد العودة للبيت .. أريد العودة للبيت أريد العودة للبيت..

Eve gitmek istiyorum. - Hayır, hayır gidemezsin. Az önce oradaydım.
ـ الجميع ماتوا، أنا فقط أريد العودة للمنزل ـ لا، لا، لا تستطيعين

Eve gitmek istiyorum. Annem bunlara izin verir.
أريد العودة للبيت، أمي طيبة، توفر لي تلك الأشياء

Bu pislik artık yetti, ve eve gitmek istiyorum.
مللتُ هذه القذارة و أريد العودة إلى منزلى

Bu alçaklıktan içime fenalık geldi ve artık eve gitmek istiyorum.
مللتُ هذه القذارة و أريد العودة إلى منزلى

Eve gitmek istiyorum.
أريد العودة إلى البيت أخشى أننا لا نستطيع أن نذهب إلى البيت

Anne, eve gitmek istiyorum.
أمي .. أريد العودة للبيت ارجوكِ اسرعي يا امي

Bir şey oldu ve buradan gitmek istiyorum.
حدث شيئ ما وأريد الرحيل وأريدك أن تأتي معي ولا أريد العودة

Şeytanlar, melekler yeter artık. Ben sadece eve gitmek istiyorum.
من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب

Beni öldürmesine izin verme. Eve gitmek istiyorum.
أتركني، لا تفعل هذا بي رجاء، أريد العودة لمنزلي

İşe geri dönmek istiyorum çünkü kariyerimi ilerletmek istiyorum ya da daha fazla kahve içmek istiyorum.
أريد العودة إلى عملي، لأنني أريد ان أرتقي بوظيفتي أو أريد فقط ان أذهب لتناول القهوة.

Hücreme geri dönmek istiyorum, çünkü orada sigaramı içebilirim.
أريد العودة لزنزانتي، لأنني يمكنني التدخين فيها.

Takıma geri dönmek istiyorum. Oynamak için ne yapmam lazım?
أريد العودة للفريق ، مذا يمكنني أن أفعل لذالك؟

Üstelik bir şey daha var. Köye dönmek istemiyorum.
بالأضافة أننى لا أريد العودة إلى هناك ثانية

New York'da olmak istiyorum. Evet.
مقصدي هو أنني أريد العودة الى نييورك بعذر واضح , اتفقنا

Eve gitmek istemiyorum. Eğer dışarıya çıkarsan, onlara beni kaçırdığını söylerim.
لا أريد العودة الى المنزل، اذا خرجت فسأقول لهم انك اختطفتني

Ama geri dönüp, bilirsin, konuşmak istiyorum.
ولكني أريد العودة, وأريد, كما تعلم, التحدث

-Gezegene geri dönmem gerek. -Hammond yarın gitmemizi önermişti.
أريد العودة إلى الكوكب لقد إقترح هاموند أن نذهب غدا

Onların akıl hastanesine dönmek istediğimi mi sanıyorsun?
هل تعتقدين أنني أريد العودة إلى ملجأ مجانينهم؟

Sadece altı ay ila bir yıla kadar Eve dönmek istiyorum dedim.
ما قلته لإنتي أنه في خضون ستة شهور, لسنة, أريد العودة للديار.