"أريد رؤيته" - Traduction Arabe en Turc

• görmek istiyorum
• görmek istediğim
• görmek istemiyorum
• görmek istediğimi
• görmek isterim
• görmek istemem
• görmek istemediğimi
• Onu görmeliyim
• Onu görmek
• görmem gerek

Onu tişörtlerin üzerinde, parklardaki bankların üzerinde görmek istiyorum.
أريد رؤيته بالقمصان أريد رؤيته في كراسي المنتزهات

Ama birini öldürdüğümü söylüyorlarsa, cesedi görmek istiyorum.
لكن لو يقولون بانني قتلت شخص ما، أريد رؤيته.

Ve umarım içinizden bazıları gerçekten görmek istediğim bu oyunu gelecek sene yaratmak için ilham almıştır.
وأرجو أن يُلهم بعض منكم للعام القادم لصنع هذا، الذي أريد رؤيته حقاً.

- Donald, görmek istediğim de sendin. 20 öğrenci 20 değişik şekilde anlattı.
أنت يارجل من أريد رؤيته تحدثت الى 20 طفل واخبرونى بـ20 رواية

Ben onu trende görmek istemiyorum. Umarım sonsuza kadar burada kalır.
لا أريد رؤيته فى قطار أتمنى ان يبقى هنا للأبد

Ama bu onu mutlu görmek istemiyorum anlamına gelmiyor.
لكن هذا لا يعني أنني لا أريد رؤيته سعيداً

Eğer Day-Day geri gelirse, onu görmek istediğimi söyleyin... çünkü bebek bakım dersleri Çarşamba günü başlıyor.
إذا رجع داي داي قل له أني أريد رؤيته لأن جلسات الحضانه للطفل تبدأ يوم الأربعاء

Ben de dahil olmak istiyorum. Benim ipucum, öldüğünü görmek isterim.
أترى، أريد الاشتراك أنه دليل، أريد رؤيته يموت

Bu yüzden onu ne sokaklarımda ne de kilisemde görmek istiyorum.
لذا أنا لا أريد رؤيته على شارعي أو في كنيستي

Adı Jeremiah Mercer, ve onu hemen görmek istiyorum!
إسم زوجى جيرمايا ميرسا وأنا أريد رؤيته الآن

Ben de İsa'yı görmek istiyorum ama bu gece değil.
أريد رؤية السيد المسيح لكن لا أريد رؤيته الليلة

Daha fazla direnmemize gerek yok. görmek istiyorum.
لابأس، ليس علينا صد الأمر اكثر، أريد رؤيته

Benim görmek istediğim tek insan U.S. elçisi. Hemen müdürü göreceksin.
الشخص الوحيد الذي أريد رؤيته هو شخص من سفارة الولايات المتحدت الأمريكية.

Şuradan sağa dön. görmek istediğim biri var.
اسلك هذا الطريق، من هنا هناك شخص ما أريد رؤيته

- Ne? Evet, eğer görmek istediğim en son kişi kapıdan girseydi tek bir kelime bile etmezdim.
نعم،فآخر شخص أريد رؤيته يعبر هذا الباب،يجب علي الا أقول كلمة واحدة

Onu bir daha asla görmek istemiyorum! Onurum söz konusu.
لا أريد رؤيته ثانية أبداً إنها مسألة شرف

Ekselansları'nın sorunlu bir mizacı var ve ben de onu bir daha burada görmek istemiyorum.
سموه لديه طابع مزعج وأنا لا أريد رؤيته هنا مجددا, مطلقا

Öldüğünü görmek istemiyorum!
ليس الليلة التي مات فيها لا أريد رؤيته يموت

Senin göstermek istediğini değil, kendi görmek istediğimi görmek için.
لكى اري ما أريد رؤيته و ليس ما تريدنى أن اراه

Charles'a, işi bittiğinde onu görmek istediğimi söyle.
أخبر تشارلز أني أريد رؤيته عندما ينتهي من هذا

Bunların hepsinin gece yarısı olması gerekiyor ama mümkünse şimdi de görmek isterim.
كل هذا سيحصل في منتصف الليل ولكن أريد رؤيته الآن إذا أمكن

Onu bir daha asla görmek istemem.
أنا واثقة أنني لا أريد رؤيته ثانيةً

Onu görmek istemediğimi söyledim. Yeni adresimi vermedim.
قلت له أني لا أريد رؤيته لم أعطه حتى عنواني الجديد

Sandığı açın. Onu görmeliyim.
افتحوا الصندوق، أريد رؤيته!

Yok, sadece görmem gerek.
كلا,أريد رؤيته فقط.