"أريد قتلك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni öldürmek istemiyorum
• Seni öldürmek istiyorum
• Öldürmek isteseydim
• Seni vurmak istemiyorum
• seni öldürmek isteyeyim
• Seni öldürmek istediğimi
• öldürmek istediğim

Seni öldürmek istemiyorum, ama bu geminin kontrollerini hemen geri vermezsen başka şansım kalmayacak.
انظر، أنا لا أريد قتلك لكن إذا كنت لن تعيد إليّ السيطرة على هذه السفينة فليس لديّ خيار

"Ben denizle evliyim" "Seni öldürmek istemiyorum ama öldüreceğim"
"أنا متزوج من البحر" "لا أريد قتلك ، لكن سأفعل"

- Seni öldürmek istemiyorum Danny.
لا أريد قتلك يا داني

Yemin ederim, şu an Seni öldürmek istiyorum.
و أحلف بالله، الآن أريد قتلك

Eğer seni Öldürmek isteseydim bunu gemine hasar verdiğimde yapardım.
أن كنت أريد قتلك , لكنت أطلق النار على سفنك الحربية

- Seni vurmak istemiyorum.
-لا أريد قتلك. -لا تفعل.

Ne diye seni öldürmek isteyeyim ki?
لماذا أريد قتلك ؟

Seni öldürmek istediğimi falan mı söyledim?
هل قلت أنى أريد قتلك أو شئ من هذا القبيل ؟

Aptal olma. Seni öldürmek istemiyorum.
لاتكن أحمق لا أريد قتلك

Babami hapishaneden kurtar. Seni öldürmek istemiyorum Barry.
وأخرج أبي من السجن (لا أريد قتلك يا (باري

Seni öldürmek istemiyorum! Hiç bir zaman istemedim!
أنا لا أريد قتلك ولم أكن كذلك

Seni öldürmek istemiyorum.
لا أريد قتلك. أعرف.

Seni öldürmek istemiyorum ama öldüreceğim.
لا أريد قتلك لكنني سأفعل

Seni öldürmek istemiyorum Daniel.
أنا لا أريد قتلك يا دانيال

Pekâlâ, dinle. Seni öldürmek istemiyorum.
إسمع لا أريد قتلك

Beni öldürmek istiyorsun. Seni öldürmek istiyorum.
أنت تريد قتلي وأنا أريد قتلك

Ben deli değilim, Pierre. Sadece Seni öldürmek istiyorum.
( لست مجنونة , ( بيير أريد قتلك فحسب

Öldürmek isteseydim, şu an ölmüştün.
لو كنت أريد قتلك لكنت ميتا بالفعل

Seni vurmak istemiyorum!
لا أريد قتلك

Neden seni öldürmek isteyeyim Charles?
لمَ أريد قتلك (تشارلز)؟

Seni öldürmek istediğimi mi sanıyorsun?
ها تعتقدين بأنني أريد قتلك ؟

Bunun olmasına izin veremem Bobby. Yani öldürmek istediğim sen değilsin.
لا يمكنني أن أسمح بوقوع هذا يا (بوب) أعني، ليس الأمر كأنني أريد قتلك