"أسئلتكم" - Traduction Arabe en Turc

• sorularınızı
• sorularınıza
• sorularınız
• sorulara
• soruları
• sorularınızın
• sorularını

Kimya kulübü başkanı Taylor McKessie... bu konuyla ilgili tüm sorularınızı yanıtlayabilir.
يجيب السيد تايلور مكيسي رئيس النادي عن كل أسئلتكم في هذا الموضوع

Doğum öncesi ve sonrası bakım hakkında konuşacağız ve tüm sorularınızı cevaplayacağım.
سنتحدث حول الرعاية قبل وبعد الولادة وسأكون مستعداً للإجابة على كل أسئلتكم

Sizi şaşırtacak şey ise, ee... ..şempanze dostlarımız da sorularınızı cevaplamaya hazırlar.
مايدهشكم هو ان أصدقائي الشمانزي مستعدون للإجابة على أسئلتكم

Ben burada Kızılderililer hakkındaki sorularınıza cevap verecek bir korucu değilim.
أنا لست حارس متنزه هنا لأجيب كل أسئلتكم عن الهنود

sorularınız o iyileşince cevaplanacaktır.
هو فى حالة حرجة ولا بد من نقله الى المستشفى فى الحال عندما يكون جاهز للإجابة على أسئلتكم سنعلمكم بالأمر

Her şeyi itiraf etmemin aklınızdaki tüm sorulara cevap vermemin zamanı geldi.
وقد حان الوقت لأكون واضحة معكم. وأرد على أسئلتكم.

Sık sorulan soruları yanıtlamak için birkaç dakikanızı alacağım.
أود أخذ بعض الدقائق والإجابة على بعض أسئلتكم المتكررة.

sorularınızı ve önerilerinizi bekliyorum.
في إمبراطورية مؤسسة الأتصال الأمريكية كلها أنتظر أسئلتكم وتعليقاتكم

Resmi gösteriyi kontrol odasından görebilirsiniz, ama burada sorularınızı alacağız.
سنشاهد المنتج من غرفة القيادة سيتم أخذ أسئلتكم هنا

Uzaylılarla ilgili sorularınızı cevaplamaktan mutluluk duyarım.
يسعدني أن أجيب عن أسئلتكم بخصوص المخلوق الفضائي.

- Arkadaşlar, size söylemiştim. Ben bitirinceye kadar sorularınızı aklınızda tutun.
شباب , أخبرتكم أن توفروا أسئلتكم حتى انتهى

- Sabırlı olun Iütfen. Ted, dev totemle ilgili bütün sorularınızı memnuniyetle cevaplayacaktır.
تيد سيكون سعيد لإجابة كل أسئلتكم عن التمثال العملاق

Baylar ve bayanlar, bütün sorularınızı cevapladım mı bilmiyorum.
سيّداتي سادتي، لا أعرف إن كنت أجبت على جميع أسئلتكم

Bu devam eden bir soruşturma olduğu için sorularınızı daha iyi cevap verebilecek durumda olan emniyet mensuplarına yöneltmenizi rica ediyorum.
بما أننا بصدد تحقيق جاري سأطلب منكم توجيه أسئلتكم لمسؤولي الشرطة للحصول على أجوبة وافية

Şimdi kısa bir aradan sonra, barometrik basınç ile ilgili bütün sorularınızı yanıtlayacağız.
الان بعد الفاصل سنجيب عن كل أسئلتكم الملحة عن الضغط البارومتري لذا تأكدوا من ان تبقوا هنا

Bütün sorularınıza cevap vermek bizi mutlu edecek.
نريد فقط أن نتأكد أنَّهُ بإمكاننا الإجابة على جميع أسئلتكم

sorularınıza basın konferansında cevap verecekler.
شكراً لكم سنجيب عن أسئلتكم في المؤتمر الصحفي

Ona beş dakika zaman verin. Döndüğünde sorularınıza cevap verecek.
أمهلوها دقائق، لتعود للإجابةٍ على جميع أسئلتكم

Pekala, endişelenmeyin. Tüm sorularınız yanıtlanmak üzere.
حسناً , لا تقلقوا , كل أسئلتكم على وشك الإجابة عليها

Soruşturmanın detaylarına giremem fakat sorularınız varsa alabilirim.
لايمكنني التعمّق في تفاصيل التحقيق الرجاء مراعاة ذلك في أسئلتكم

Planım ne kadar sürerse sürsün burada durmak her birinizle tek tek konuşmak ve aklınızdaki tüm sorulara cevap vermek.
لذا فأنا أعتزم البقاء هنا قدر ما يتطلبه الأمر أن أتحدث إلى كل فرد منكم على انفراد وأن أجيب على كل أسئلتكم إن كان هناك

Manilow, Tokyo'daki konserinden soracağınız soruları yanıtlayacak.
"مانيلوز" بنفسه لكي يجيب على أسئلتكم مباشرةً من هاتفه وهو في منزله في طوكيو

Sizden, sorularınızın kısa olmasını istemek zorundayım.
لذلك أرجو الإيجاز قدر الإمكان في أسئلتكم

Bütün boktan sorularını cevapladım. Eğer hiç bir s.k yapmayacaksanız, Defolun evimden.
لقد أجبت على جميع أسئلتكم إن لم تفعلوا شيئا فاخرجوا من منزلي