"أساوم" - Traduction Arabe en Turc

• pazarlık
• taviz
• uzlaşmam

Fiyatı 200 altın sikkedir. Bu nadir bulunan eşya hakkında pazarlık yapmam.
السعر 200 قطعه ذهبية و أنا لا أساوم على مثل هذه الأشياء

Size yazmama izin vermenizi istersem pazarlık ettiğimi düşünmezsiniz umarım. - Ve bana cevap yazma nezaketini... göstermeniz için yalvarırsam.
أتمنى ألا تعتقدي أنني أساوم إذا طلبت منكِ أن تتركيني أكتب لكِ.

Kendime yeni bir daire bakmalıydım. Sigorta şirketimle pazarlık etmeliydim.
كان يجدر بي أن أجد شقه جديده أو أساوم شركة التأمين

Bağlansa bile, buna taviz vermektense çalışmamın yok olduğunu görmeyi yeğlerim.
حتى إذا أمكنك ذلك سأفضل أن أرى عملي مدمراً بدلاً من أساوم به

Ama uzlaşmam gerekti.
سوف يستجدونكم من أجل تواقيعكم لكن كان علي أن أساوم لفعلها

Sigorta şirketimle pazarlık etmeliydim.
كان يجدر بي أن أجد شقه جديده أو أساوم شركة التأمين

Pazarda satılan bir hırka için pazarlık yapıyor gibi hissediyorum kendimi.
أشعر وكأنني أساوم على دكّان آثار الأكثر تكلفة من بساط

Kimseye söyleme. Yoksa bir daha kimseyle sıkı pazarlık yapamam.
لا تخبري أحد وإلا لن أساوم على أمير محترم

Hayır. pazarlık yapmıyorum. Basit sorgulama tekniklerinin gereği yok.
لا، لا أساوم لا أساليب إستجواب رخيصة

Asla senle pazarlık yapmam
أنا لا أساوم أبدا مع الإرهابيين

Evet, erkek arkadaşlarının kıyafetleri için pazarlık etmediğim zamanlarda onları buraya getiriyorum.
أجل ، عندما لا أساوم على أسعار بدلات اصدقائهن - إلى هنا أصطحب الفتيات

pazarlık yapmayacağım. Ne istiyorsan söyle.
لن أساوم أطلبى ما تريدين.

pazarlık yapmam. Fiyatı $1.4 milyon Dolar.
لا أساوم السعر هو 1,4 مليون

Muhtemelen pazarlık edecektik.
لا. ربما كنتُ أساوم

Daha fazla pazarlık etmeyeceğim.
لأني لن أساوم أكثر.

Asla pazarlık yapmam.
أنا لا أساوم أبداً.

Sanatçı bütünlüğümden taviz verecek değilim.
أنا عن نفسي لن أساوم على كرامتي الفنية

Düşüncelerimden taviz vermeyeceğim.
لن أساوم بإعتقاداتي

Yapmak istediğim şey de bencil ve mantıksız bir göt gibi davranıp hiçbir şeyden taviz vermemek.
و ما أريده أن أكون أناني أحمق غير عقلاني, لا أساوم على أي شيء على الإطلاق, وعندما يصبح (المزمار) شيئا كبيرا

Asla uzlaşmam.
لا أساوم