| Gitmemi istiyorsan, tabakları bahane etme. | Open Subtitles | إذا كنت تريد رحيلي لا تختلق أسباباً للخلاف |
| Buradaki tek somut gerçek, karşı tarafın ödeme yapmamak için bahane ürettiğidir. | Open Subtitles | الحقيقة الواحدة هنا أنهم يصطنعون أسباباً للمراوغة عن دفع حقوق شرعية. |
| Yeni bahane ver.. | Open Subtitles | " أعطني أسباباً جديدة " |
| Ayrıca nedenler uyduruyorsan, ortada neden yok demektir. | Open Subtitles | و إن كنتِ تختلقين أسباباً يعني هذا عدم وجود سبب |
| Kişisel nedenler, ne olursa. | Open Subtitles | أسباباً شخصيةً، كل ما يتطلبه الأمر |
| Kararının mantıklı gerekçelerini sundun. | Open Subtitles | لقد قدمت أسباباً مقنعة |
| Kararının mantıklı gerekçelerini ortaya koydun. | Open Subtitles | لقد قدمت أسباباً مقنعة |
| Yeni bahane ver.. | Open Subtitles | " أعطني أسباباً أخرى " |
| Hepimiz nedenler olsun istiyoruz. | TED | نحن جميعاً نريد أسباباً. |
| Ona inanmamı sağlayacak nedenler var. | Open Subtitles | هناك أسباباً تدفعني لتصديقه |
| Geçerli nedenler mi? | Open Subtitles | أسباباً وجيهة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 