| Geliyor musun yoksa bekleyecek misin? | Open Subtitles | أستأتي أم ستنتظر هنا؟ |
| Geliyor musun yoksa bekleyecek misin? | Open Subtitles | أستأتي أم ستنتظر هنا؟ |
| Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | ..أستأتي أم .لن تأتي |
| Bu gece geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل الليلة؟ أستأتي أم لا؟ |
| Geliyor musun, gelmiyor musun? | Open Subtitles | أستأتي أم ماذا؟ |
| Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | أستأتي أم ماذا؟ |
| Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | أستأتي أم ماذا؟ |
| - Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | - أستأتي أم لا؟ |
| Geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | أستأتي أم لا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 