"أستخدام" - Traduction Arabe en Turc

• kullanabilir
• kullanmayı
• kullanabilirsin
• kullanmaya
• kullanarak
• kullanma
• kullanabilirim
• kullanabiliriz
• kullanmaktan
• kullanabilirsiniz
• kullan
• kullanamaz
• kullanacağım
• kullanamıyorum
• kullanıp

Sizi daha fazla rahatsız etmek istemem ama bir iyilik daha istesem telefonunuzu kullanabilir miyim?
أنا أكره أن أزعجك ، ولكن هل يمكن أن أطلب معروف آخر .. هل يمكن لي أستخدام الهاتف ؟

Yol çok uzundu. Tuvaletinizi kullanabilir miyim?
كانت رحلة طويلة هل يمكنني أستخدام الحمام؟

Ekselans, o kelimeyi tekrar kullanmayı gerekli bulmayacağınıza inanıyorum.
سعادتك أؤكد لك بأنك ستجد أنه ليس ضرورياً أستخدام هذة الكلمة ثانية

İstersen tanıdığın birini de kullanabilirsin.
أو يمكنك أستخدام بعض الرفاق هنا إذا أردت

Yasadışı haplarla deneyler yapıyor ve kullanmaya da devam ediyor.
لقد قام بتجربة و إجازة أستخدام عقاقير الهلوسة الغير قانونية

Teknoloji kullanarak gezegeni doğal afetlerden korumak anlaşmanın bütününü bozmak olur.
أستخدام تقنيتنا الحديثة لمنع كارثة طبيعية سيكون أنتهاك وستبطل المعاهدات كلها

İflas hakimi, evi kullanma emrine uymadığın için kuduruyor.
قاضى الأفلاس غاضب لقد عصيت أوامره بعدم أستخدام المنزل

Nüfuzumu, ve kaynaklarımı, onları vazgeçirmek üzere kullanabilirim.
يمكنني أستخدام نفوذي وتأثيري و مصادري لأعرقل مقدرتهم على الاستمرار بفعالية

Sanırım bunu kullanabiliriz.
أعتقد أننا نستطيع أستخدام بعض من هذه الاشياء

Emlakçıyı aramak için telefonunuzu kullanabilir miyim?
هل يمكنني أستخدام الهاتف لأتصل بسمسار حقيقي؟

Çok şükür, evde birileri var. Telefonunuzu kullanabilir miyim?
جيّد ، هنالك من بالمنزل، هل بإمكاني أستخدام الهاتف.

- Bilgisayarı kullanabilir miyim?
أوه، مرحباً هل يمكنني أستخدام الكمبيوتر؟

Bunu kullanmayı denedin mi hiç?
أنت لم تحاول أستخدام هذة الاشياء من قبل؟

Düşünüyordum da müdür Gordonla gösteriyi senin okula alınma seçmen olarak kullanmayı konuşabiliriz.
لقد كنت أفكر في التحدث الي المديره جوردون في أستخدام العرض كأختبارك للدخول الي المدرسه

Çatal kullanabilirsin. Her seferinde bir kaç delik birden açar.
يمكنك أستخدام شوكة فهي تقوم بعمل العديد من الفتحات في آن واحد

Ben yüzümü yıkarken sen de banyoyu kullanabilirsin.
بعد أن أغسل وجهي، يمكنك أستخدام دورة المياة

ailemi teşvik etti. Ve bir yıl içinde iletişim kurmak için bir bilgisayar programı kullanmaya başladım.
وخلال عام واحد ، بدأت في أستخدام برنامج كمبيوتر للتواصل

Burada keskin ön dişlerini kullanarak devrilmiş bir ağacın kabuklarını kemirirken bir ayı veya dağ aslanı geldiği takdirde hemen kaçabilecek kadar suya yakın olurlar.
هنا يستطيعوا أستخدام أسنانهم الحادة القاطعه لنزع اللحاء من جذوع الشجر المتساقط .. والتغذيه عليه

Öyleyse bir silah kulübü ya da bir atış müsabakası olmadığı takdirde ateşli silah kullanma hakkınız olmadığını da biliyorsunuz.
هل تعلم انه خارج مرمى السباق وأندية الرماية.. أنت لا تملك أي شرعية في أستخدام أي سلاح ناري؟

Sen parlak bir askersin, ve hala senin gibi birini kullanabilirim.
أنتَ حندياً رائعاً , وأنا مازال بامكانى أستخدام شخصاً مثلكَ

Birinci kata çıkarsak merdiveni kullanabiliriz.
لو أستطعنا الوصول الى المستوى الاول يمكننا أستخدام السلالم للخروج

Ölümcül güç kullanmaktan başka çaren yoktu.
لم يكن لديك خيار سوى أستخدام القوة المميتة

Büyük bir yara da, pisletmemek için naylon kullanabilirsiniz.
في حالة الجروح الكبيرة ، يمكنكم أستخدام البلاستيك لأحتواء أيّ فوضى.

Ama kim olduğunu bilmek istiyorsan, kapı zili adlı üstün teknoloji cihazını kullan.
ولكن إن أردتي معرفته فأقترح أستخدام جهاز بحث عالي التقنية أسمه الجرس

Sizinkini kullanamaz mı, Şerif?
ألا يستطيع أستخدام حمامك أيها الشريف ؟

Şu yolu kullanacağım.
وعلينا أن نجد مخرج للهجوم أريد أستخدام هذا الطريق

Miğferi taktığımda, steteskop kullanamıyorum.
ابدأ بذلك لا أستطيع أستخدام السماعة عندما أرتدى الخوذة

Mantığını kullanıp bir anlam çıkarmaya çalışıyorsun ama sadece inanman gerek.
تحاول أستخدام المنطق والعقل لفهم الأمر لكن يجب أن تستسلم