"أستطيع تحريك" - Traduction Arabe en Turc

• hareket ettiremiyorum
• oynatamıyorum
• kıpırdatamıyorum
• oynatamam

Tıpkı bana Boyunmatik'i satman gibi. Şimdi vücudumun yukarı bölümünü hareket ettiremiyorum.
مثلما أقنعتِني بضمّادة العنق، و الآن لا أستطيع تحريك الجزء العلويّ لجسدي.

- Kötü haber ise sol tarafımı hiç hareket ettiremiyorum.
الأخبار السيئة هي أنني لا أستطيع تحريك جانبي الأيسر على الإطلاق

Bunun içinde kollarımı oynatamıyorum, o yüzden azıcık yırtmamız gerekiyor.
أنا لا أستطيع تحريك ذراعي في هذا، لذا أعتقد أن علينا قطعه عن الإبط

Kısa bir süre bile böyle kalınca bacaklarım uyuşuyor ve bacaklarımı fazla oynatamıyorum.
فقط تؤلمنى قليلا خلال ذلك وأنا لا أستطيع تحريك ساقي بالفعل

Parmağımı bile kıpırdatamıyorum beyler!
لا أشعر بأي شئ أسفل عنقي لا أستطيع تحريك عضلة، يا رفاق

Kollarımı ve bacaklarımı kıpırdatamıyorum.
لا أستطيع تحريك ذراعي، وساقيَّ كذلك أنا

Asansörü oynatamam.
لا أستطيع تحريك هذا المصعد

Bedenimi onun gibi hareket ettiremiyorum.
وأنا لا أستطيع تحريك جسدي مثلها

Gördüğün gibi kollarımı hareket ettiremiyorum. Sen içirir misin?
لا أستطيع تحريك يدّاي هل يمكنكِ

Of of, ellerimi hareket ettiremiyorum.
أووه ، يا آلهي لا أستطيع تحريك يدي

Bacaklarımı hareket ettiremiyorum!
لا أستطيع تحريك قدميّ ؟

Elimi hareket ettiremiyorum.
. لا أستطيع تحريك يدي مان

Kafamı hareket ettiremiyorum.
لا أستطيع تحريك رأسي

Gerilme yüzünden, o yalancı kadına "Hayır" demek için kafamı bile oynatamıyorum.
أنظري، أنا متوتر جداً لدرجة أني لا أستطيع تحريك رأسي لأقول "لا"

Bacaklarımı oynatamıyorum. Büyük ihtimalle de bir daha asla oynatamayacağım.
. لا أستطيع تحريك قدمي . في الغالب يبدوا بأنني لن أستطيع فعل ذالك ابداً

Gerçekten. Kollarımı ve bacaklarımı oynatamıyorum. Sanırım fazla çalıştık.
أنا حرفيا لا أستطيع تحريك يدي وقدمي أعتقد أننا تدربنا أكثر من اللازم

Kolumu kıpırdatamıyorum bile. Ambulans lazım bana.
لا أستطيع تحريك ذراعي أحتاج إلى إسعاف

Bacaklarımı kıpırdatamıyorum.
لا أستطيع تحريك قدمي

Helena, ben... Piyonumu öyle oynatamam.
لا أستطيع تحريك البيدق إلى ذاك الإتجاه)