"أستطيع شكرك" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür etsem azdır
• teşekkür etsem az
• teşekkür edemedim
• teşekkür edemem

Bugün buraya geldiğin için ne kadar teşekkür etsem azdır Josh.
ـ لا أستطيع شكرك كفاي لقدومك هنا اليوم, جوش

Burada yaptığın işler için sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
لا أستطيع شكرك على كل هذه المساعدة التى فعلتها هنا

Onu güvende tuttuğunuz için size ne kadar teşekkür etsem az.
لا أستطيع شكرك كفاية . من اجل إبقائها امنة

Ne kadar teşekkür etsem az. İkinize de. Ben...
أنا ، لا أستطيع شكرك كفاية شكراً لكلاكما

Göstediğin çaba için yeterince teşekkür edemedim sana.
لا أستطيع شكرك كفاية على شغر مكان مارسي هكذا

Babalarını onlara verdiğin için. Yaptıkların için hiçbir zaman yeteri kadar teşekkür edemedim.
و لن أستطيع شكرك بما يكفي أبداً

Size yeterince teşekkür edemem, Albay.
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية أيها الكولونيل

İyiliğiniz için size ne kadar teşekkür etsem azdır Sir John.
لا أستطيع شكرك بما يكفي على طيبتك سيد جون

"Sevgili Zibby, beni bu müzik ile tanıştırdın diye sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
عزيزتي زيبي لا أستطيع شكرك كفاية لتعريفي على هذه الموسيقى

Ailemle yaptıkların için ne kadar teşekkür etsem azdır.
أنا لا أستطيع شكرك كفايه لما فعلتيه مع والدي

Ne kadar teşekkür etsem azdır.
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية

Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية

Bana yardım ettiğin için ne kadar teşekkür etsem az.
أنا لا أعرف كيف أستطيع شكرك لمساعدتى

Sana ne kadar teşekkür etsem az.
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية

Ne kadar teşekkür etsem az.
لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية.

Leslie, seni ilgilendirmeyen konulara burnunu soktuğun için sana yeterince teşekkür edemedim.
(ليزلي)، لا أستطيع شكرك كفاية لتدخّلكِ فيما لا يعنيك.

Kızımı buldunuz Bay Sherman ve size yeterince teşekkür edemedim.
لقد وجدت إبنتي يا سيد (شيرمان)، ولا أستطيع شكرك بما يكفي،

Daha fazla teşekkür edemem oğluma yardım ettiğin için.
لا أستطيع شكرك بما يكفي لمساعدة إبني

Size yeteri kadar teşekkür edemem.
لا أستطيع شكرك كفاية