| Bana ödünç verebileceğin bir külot yoktur herhalde. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنه لديك زوج من الملابس الداخلية يمكنني ان أستعيره ؟ |
| ödünç alabileceğim takımınız, eteğiniz falan var mı? | Open Subtitles | ألديك زوج من الملابس أو وشاح أو شيء أستعيره |
| Ayın karanlık yüzü kalsın. Onu ödünç almak istiyorum. | Open Subtitles | لا، ليس هذا القميص لوجه القمر المظلم ربما أريد أن أستعيره |
| Çocuklar 1 dakikalığına ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أوه مرحباً يا رفاق ، هل أستطيع بأن أستعيره لثانية ؟ |
| ödünç alabileceğim bir kokteyl elbisen var mı? | Open Subtitles | هل لديك فستان كوكتيل أستطيع أن أستعيره ؟ |
| Pardon, onu bir saniyeliğine ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | المعذرة، لكن هلا سمحتِ لي أن أستعيره للحظة؟ |
| Ben bir şey çalmıyorum. Sadece ödünç alıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسرق أى شيىء أنا فقط أستعيره |
| Birazcık ödünç aldım sadece. | Open Subtitles | أنا فقط أستعيره لمدة ثانية واحدة فقط |
| Bir süre ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع في أن أستعيره منك لفترة؟ |
| - Tabii ki, yaptım - Seninkini ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | طبعاً فعلت هل أستطيع أن أستعيره |
| O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | ألديك هاتفاً محمول يُمكنني أن أستعيره ؟ |
| ödünç verecek bir havlun filan var mi? | Open Subtitles | هل لديك منشفة أو شيء ما قد أستعيره منك؟ |
| Eğlenmek için ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أستعيره من أجل المتعة |
| Çakını ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | ألديك سكين أستعيره, يا ولد؟ |
| Hayır, yalnızca ödünç almıştım. | Open Subtitles | لا، أنا كنت فقط أستعيره. |
| Bana ödünç versene. | Open Subtitles | دعني أستعيره منك |
| Onu bir kaç dakikalığına ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستعيره لدقيقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 