"أستيقضت" - Traduction Arabe en Turc

• uyandım
• uyanmıştım
• uyandığımda

uyandım, yağmur yağacağa benziyordu.
أنا أعني أنني أستيقضت ويبدو أنها ستمطر ثم أتيت الى العمل

3:00 gibi uyandım, Jimmy'nin çıktığını duydum.
أستيقضت في 3: 00 صباحا .سمعت جيمي يهم بالخروج

Bir sabah uyandım, kahvaltıdan sonra sana bir baktım... ve düşündüm ki...
...و لكنه ليس كذلك ...أستيقضت يوم من الأيام و نظرت اليكِ ...عندما كنا نفطر

Çünkü kanlar içinde uyanmıştım.
لأني أستيقضت مغطية بالدماء

Sabah olup uyandığımda ise bir Çin hapishanesindeydim.
في الصباح، عندما أستيقضت كنتُ في سجن صيني

uyandım, biraz yatakta takıldım.
أستيقضت من النوم وجلست في السرير لفترة

Geceleyin tuvalete gitmek için uyandım.
أستيقضت لأذهب الى الحمام في منتصف الليل

Bu rüyadan hemen bu sabah uyandım.
أستيقضت من هذا الحلم,في هذا الصباح.

Bir gece kumsalda uyandım.
أستيقضت ذات ليلة على الشاطئ

Ve kendi kusmuğum ve kanım içinde uyandım.
وبعدها أستيقضت أنزف و أتقيء

Ertesi sabah uyandığımda yatakta tek başımaydım ve Daycia hiç bir yerde yoktu.
أستيقضت في الصباح التالي لوحدي في الفراش و ديشيا لم تكن موجودة حولي لذا

Bir gece onun bahçesinde sızmıştım, uyandığımda kafamın arkasında biraz nane kalmıştı.
فقدت الوعي من الكحول في شرفته ذات مرة و حين أستيقضت وجدت حبة نعناع بجوار رأسي