| Pekala. Teşekkür ederim. Bunu senin için ısıtayım. | Open Subtitles | جيّد، شكراً لك، دعني أسخّن هذه من أجلك. |
| Yemeği ısıtayım. | Open Subtitles | سوف أسخّن الطعام لأجلكِ |
| - Hayır, bekle bir havlu ısıtayım. | Open Subtitles | -كلاّ، دعني أسخّن المنشفة فقط |
| Bunu biraz ısıtmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أسخّن لك بعضاً من هذا؟ |
| Senin için ısıtmamı ister misin? | Open Subtitles | تُريديني أن أسخّن هذا لكِ ؟ |
| Onu senin için ısıtmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدنني أن أسخّن لكِ ذلك؟ |
| Buraya gittikçe ısınıyorum. | Open Subtitles | أنا أسخّن للمكان |
| daha yeni ısınıyorum! | Open Subtitles | أنا أسخّن فقط |
| Gopi, yemeği ısıtayım mı? | Open Subtitles | (جوبي) هل أسخّن الطعام؟ |
| Senin için ısıtmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن أسخّن القهوة لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 