"أسرع بكثير" - Traduction Arabe en Turc

• çok daha hızlı
• daha hızlısın
• çok daha çabuk

Bu konuda çok daha hızlı olması gerek, tamam mı?
إنها تحتاج إلى أن تكون أسرع بكثير من هذا، حسناً؟

Ağın bizim izin verdiğimizden çok daha hızlı veri iletebileceğini biliyorsun.
تعلم أن بإمكان الشبكة بث البيانات .أسرع بكثير مما نسمح لها

Kimse sana kuzeninden daha hızlısın demiş miydi?
أي شخص أي وقت مضى اقول لكم ان كنت أسرع بكثير من ابن عمك؟

- Benden çok daha hızlısın.
-إنك أسرع بكثير مني .

Bu süreci çok daha çabuk gerçekleştirebilecek, daha hızlı bilgisayarlar üretmek için artık bu programları kullanıyoruz.
ونحن الآن نستخدم تلك البرامج لإنتاج حواسيب أسرع بكثير بحيث نستطيع إجراء تلك العمليات بسرعةٍ أكبر.

Karşıya böyle çok daha çabuk varırsın.
ثق بى، يا رجل. هذا سيوصلك هناك أسرع بكثير

Biz her zamankinden daha olabilir bu mekanizma çok daha hızlı binmek.
نحن ركوب أسرع بكثير من هذا الخلاف من أي وقت مضى يمكن.

Bu makarayı döndürürsem, küçük olan çok daha hızlı döner.
حين أدير البكرة، الصغير بدور أسرع بكثير.

İşlevsel testlerimiz, buradaki küçük testler gibi, çok daha hızlı ve kolay olduklarını gösteriyor.
وتلك التجارب الوظيفية البسيطة التي نقوم بها ، جميعها تثبت بأن تلك الطريقة أسرع بكثير ، وأسهل بكثير.

Çok fazla cevap görüyorum. Bu üniversitelerde yaptıklarımdan çok daha hızlı.
أنا أرى الكثير من الاجابات. هذا أسرع بكثير حين طرحت السؤال في الجامعات.

Tıpkı bir artistik patinajcının ellerini kullanmasıyla birlikte dönüş hızının artması gibi, nötron yıldızı da yıldızın önceki halinden çok daha hızlı döner.
لذا ولنفس السبب يتسارع شكل المتزلجة عندما تثني ذراعيها للداخل، يدور النجم النيوتروني بشكل أسرع بكثير من والده.

Gördüğünüz gibi aslında bizden çok daha hızlı uyum sağlayan ve gelişen görünmez bir düşmana karşı savaş hâlindeyiz.
فكما ترون، نحن في الحقيقة نقاتل في حرب ضد عدو غير مرئي يتطور ويتكيف مع الجو المحيط بشكل أسرع بكثير مما نفعل.

Beş gün sürüyor. Ama geleneksel çiftçilikten çok daha hızlı.
يستغرق خمسة أيام. لكنه أسرع بكثير من الزراعة التقليدية.

Dövüşçüler milisaniyelerle çalıştığından bir sağın gelişini, sol direkten çok daha hızlı bir şekilde görebilirler.
'منذ المقاتلين العمل في ميلي ثانية 'لا يرون الحق القادمة أسرع بكثير من انتقاد. '

Kollarınızı sallayarak, çok daha hızlı koşabilirsiniz.
أرجح زراعك وبصورة طبيعية ستركض أسرع بكثير

İlk önce, sayemde takımım sandığımdan çok, çok daha çabuk ortak bir karara varabiliyormuş.
حسنا ،بفضلي فريقي الآن أسرع بكثير في اتخاذ القرارات أكثر مما اعتقدت

Bununla uçaktan çok daha çabuk gidiliyor.
إنه أسرع بكثير من الطائرة كما تعلم مستحيل لا أستطيع أن أركب هذا