"أسف أن" - Traduction Arabe en Turc

• için üzgünüm

Berbat özel hayatımın, sana işinde çok fazla sıkıntı çıkardığı için üzgünüm.
هاى, أنا أسف أن حياتى الشخصية الفوضوية سببت لك العديد من المشاكل فى العمل

Bu harita gerçek olmadığı için üzgünüm dostum.
أنا أسف أن هذه الخريطة لم تكن حقيقية, ياصاحبي

Seni kursundan kısa süre içinde çağırttığım için üzgünüm.
أسف أن جعلتك تأتين بهذه السرعه

Daha iyi şartlarda olmadığı için üzgünüm.
أنا أسف أن هذا لم يتحقق بضغط الظروف

Bunu söylediğim için üzgünüm ama bana göre bariz bir çelişki var.
... أنا أسف أن اقول هذا لكن . بالنسبة لى هناك عوارض متميزة

Yeni sevgilin, görevimizden vazgeçtiği için üzgünüm. Takım arkadaşlarına, akşam yemeği sözü vardı.
أسف أن عاشقكِ الجديد اضطر لترك مهمتنا

Bunları tek başına yaşamak zorunda kaldığın için üzgünüm.
أنا أسف أن عليكِ تخطي الامر لوحدكِ

- O hâlde istenildiği gibi olmadığı için üzgünüm.
حسناً , إذاً أنا أسف أن الأمر لم ينجح

Sizi beklettiğim için üzgünüm.
انا أسف أن جعلتك تنتظر

Sha're öldüğü için üzgünüm.
أنا أسف أن شارا قد ماتت

İşler yürümediği için üzgünüm.
أسف أن الأمور لم تنجح بيننا

Jason gönderildiği için üzgünüm.
أنا أسف أن جيسون أبعد

Ben de kardeşim şey yaptığı için üzgünüm, yani...
أنا أسف أن أخي...

- Başına bunlar geldiği için üzgünüm.
- أسف أن هذا حدث لكي