| Silahını bırak yoksa arkadaşını vururum. | Open Subtitles | أسقط سلاحك وإلا سأطلق على صديقك |
| Her kimsen Silahını bırak ve dışarı çık. | Open Subtitles | ،أياًكنت أسقط سلاحك واخرج |
| Kıpırdama! At silahını! At! | Open Subtitles | توقف، أسقط سلاحك اسقطه |
| - At silahını, yere bırak. | Open Subtitles | ! ـ أسقط سلاحك ، ضعه أرضاً ! ـ فلتضع أنت سلاحك أرضاً |
| - Bırak silahını! | Open Subtitles | أسقط سلاحك |
| Hedef yakalandı. İndir silahını. | Open Subtitles | تم تغطية الهدف أسقط سلاحك |
| - Bayım, silahınızı bırakın! | Open Subtitles | سيّدي، أسقط سلاحك. |
| - Kim miyim? Silahını bırak ve arkanı dön. | Open Subtitles | أسقط سلاحك و إستدر. |
| Silahını bırak, hemen! | Open Subtitles | أسقط سلاحك الاَن! |
| Hemen Silahını bırak. | Open Subtitles | ! أسقط سلاحك الآن |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | أسقط سلاحك. |
| - Derhal Silahını bırak. | Open Subtitles | - أسقط سلاحك الآن ! |
| Silahını bırak. | Open Subtitles | أسقط سلاحك |
| Yavaş ve dikkatlice, Silahını at. Kızı bırak. | Open Subtitles | بهدوء أسقط سلاحك واترك الفتاة |
| Silahını at! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي ! أسقط سلاحك |
| Silahını at dedim! | Open Subtitles | أسقط سلاحك. قلت هبوطاه! |
| At silahını! | Open Subtitles | أسقط سلاحك |
| Bırak silahını! Irathient kızı. | Open Subtitles | أسقط سلاحك |
| Bırak silahını! | Open Subtitles | أسقط سلاحك! |
| İndir silahını. | Open Subtitles | أسقط سلاحك |
| İndir silahını! | Open Subtitles | أسقط سلاحك! |
| - Bayım, silahınızı bırakın! | Open Subtitles | سيّدي، أسقط سلاحك. |
| Silahı at! Silahı at, yoksa vururum! | Open Subtitles | أسقط سلاحك أو سأطلق عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 