| Bahçeyi bir kokteyl kabıyla suluyordum. | Open Subtitles | كنت سعيدة و أنا أسقي الحديقة بالخلاط |
| Çiçeklerimi suluyordum ve sonra lambanı kırdım. | Open Subtitles | كنت أسقي الزرع ثم... كسرت مصباحك |
| Çiçekleri suluyordum, afedersiniz. | Open Subtitles | المعذرة، انا أسقي الأزهار. |
| - Mart ayında sulama mı yapacaksın? - Sen suladın, şimdi de ben suluyorum. | Open Subtitles | ـ هل ستسقي نباتاتك في مارس ـ أنت أسقيتي اذاً أنا أسقي |
| Haftasonundan sonra, ilk olarak çiçekleri sularım. | Open Subtitles | بعد عطلة نهاية الأسبوع , فان أول شيء أفعله هو أن أسقي النباتات |
| Ben onların kanıyla dünyayı sularken gözlerinin içine bakmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد النظر بأعينهم عندما أسقي الأرضَ بدمائهم |
| Tatildeyken bitkilerini sulamamı istediler. | Open Subtitles | لقد طلبوا مني أن أسقي . نباتاتهم ريثما يعودون من العطلة |
| Günaydın, gidip çiçekleri sulayayım. | Open Subtitles | صباح الخير سأذهب لكي أسقي النباتات |
| Dedim ya, çiçekleri suluyordum. | Open Subtitles | لقد قلت لك أني أسقي الأزهار. |
| Çiçekleri suluyordum, kusura bakma! | Open Subtitles | أنا آسفة ، كنت أسقي الزهور |
| Ben bahçemi suluyordum. | Open Subtitles | كنت أسقي حديقتي. |
| Çiçeğimi suluyordum. | Open Subtitles | كنت أسقي مزروعاتي |
| - Çiçekleri suluyordum. | Open Subtitles | - كنت أسقي الزهور |
| Çiçekleri suluyordum, kusura bakma! | Open Subtitles | كنت أسقي الزهور ، أنا آسفة! |
| Evet, biliyorum. Çiçekleri suluyorum. | Open Subtitles | نعم، أنا أعلم بأنني أسقي الزرع |
| Bitkilerini suluyorum onun için. | Open Subtitles | أنــا أسقي له نبتـاته. |
| Çiçekleri suluyorum. | Open Subtitles | أسقي النباتات. |
| Ben atları yemleyip sularım. siz içeri girip sıcak bir kahve için. | Open Subtitles | سوف أطعم و أسقي الخيول أدخل و أحضر بعض القهوة الساخنة |
| Gün aşırı babamın saksılarını sularım. | Open Subtitles | أسقي صناديق زراعة أبي كل يومين. |
| Bir gün, atları sularken sessizce ahıra geldi ve aniden üzerime çıkıp kukusunu enseme sürttü. | Open Subtitles | وفي يوم من الأيام , كنت أسقي الخيول فأتت بهدوء إلى الاسطبل فقفزت علي وفركت عضوها التناسلي على رقبتي من الخلف |
| Hey Jules! Çiçeklerini sulamamı ister misin? | Open Subtitles | مرحباً (جولز) هل تريدينني أن أسقي ورودكِ ؟ |
| Atınızı sulayayım mı, efendim? | Open Subtitles | هل أسقي حصانك سيدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 