"أسكر" - Traduction Arabe en Turc

• sarhoş

Ama en azından işini aksatma birilerini yumrukla arada sarhoş ol.
لكن على الأقل ضيع وقتك ألكم بعض الوجيه , أسكر بصخب

Bilirsin, daha ilk tanıştığımızda, sırf senin iyiliği için sarhoş olma anlayışını göstermeliydim.
كما ترين في أول مرة إلتقينا لم أسمح لنفسي أن أسكر.. من أجلك فقط

Dudakların şarap gibi ve ben bu gece sarhoş olmak istiyorum.
،شفتاكِ تبدو كالنبيذ وأنا أريد أن أسكر الليلة

Beni sarhoş ederek tekrar önüme sunacağın fikrini kabul etmemi sağlamayı mı düşünüyorsun?
ما هو هدفكِ من إحضاري لهنا لتجعلينني أسكر وأقوم بتغير الإقتراحات

Söz veriyorum yakın bir zamanda sarhoş bir biçimde kapına dayanmayacağım. Görüşelim, tamam mı?
وأعدك أنّي لن أسكر وأترنّح على بابك في أي وقت قريب

Hem sarhoş olabiliyor hem de şehirdeki her kulübe girebiliyordum.
بإستطاعتي أن أسكر وأذهب إلى كل نادي في المدينة

Buraya gelmeyi seviyorum sarhoş olmayı da. Kafamı bozan biriyle dalaşmayı da.
أحب أن آتي إلى هنا, ,أسكر أخوض عراكاً إن عبث أحدهم معي، أحب هذا

Hayır, beni kovabilmek için sarhoş yaptın, daha sonra da seks yapmak istedin.
كلا، لأنك جعلتني أسكر لتطردني ومن ثم تقيم معي علاقة

Rol yapmaya faydası olacaksa kendi başıma sarhoş olabilirim.
أتعلم ، أستطيع أن أسكر لوحدي اذا كان هذا يساعد الناس على التمثيل.

sarhoş olup bütün o güzelim kıyafetlerinin üzerine işeyebilirim mesela.
مثل أني أسكر واتبول في خزانة ملابسك على كلّ ملابسك الجميلة

Bütün hayatım boyunca, bana hep destek oluyorsun... işe ihtiyacım olduğunda, param bitince, sarhoş olduğumda.
طوال حياتي كنت تقومين بدعمي عندما احتجت لعمل عندما تم هجراني عندما كنت أسكر

Kasadan 10 kâğıt ödünç alabilir miyim? Bir parti öncesi sarhoş olmam gerek.
من دولارات 10 أقتراض أيمكنني الحفلة قبل أسكر أن يجب النقود؟

Kızım, o kadar sarhoş olamam. Helikopterimi uçurabilmem lazım.
لا يمكنني أن أسكر بهذا القدر، علي أن أكون قادراً على ركوب مروحيتي لأغادر من هنا

Bu iğrenç barda sizle beraber sarhoş olmam lazım.
من الواجب علي أن أسكر معكم، يا شباب في هذه الحانه المقرفة

Hayır, bu akşam sarhoş olabileceğimi sanmıyorum.
كلا ، لا أعتقد أن يمكن أن أسكر الليلة

O, dans ettiğim, sigara içtiğim çok sarhoş olduğum ilk insandı.
...لقد كان أول شخص أرقص معه أو أدُخن معه، أو أسكر معه بشدة و ...

Sizi uyarmam gerek, iyi sarhoş olurum.
عليّ تحذيرك, عندما أسكر أصبح سيء السلوك

Tüm düşünebildiğim seninle sarhoş olmak.
كل ما أفكر فيه الآن هو أن أسكر معكِ.

Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun Bay Lutz?
ها تحاول أن تجعلنى أسكر يا سيد لاتس؟

Beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun?
هذا مشروب قوي هل تريد جعلي أسكر