"أسمح لهم" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermeyeceğim
• Onlara izin
• izin veremem
• izin vermem
• yakalamalarına izin
• müsaade etmeyeceğim

Yeniden başlamayı hak etmiyorlar. Ben de buna izin vermeyeceğim.
لا يتستحقون أن يبدأو من جديد ولن أسمح لهم بذلك.

Başka tutsak almalarına izin vermeyeceğim, Yüzbaşı.
لن أسمح لهم بأخذ المزيد من السجناء , كابتن

Iyi çalıştırmak , onlara izin vermeyeceğim değilim vardı zehir beni tam doldurmak sadece bu yüzden ayrılmamak olabilir bir ay ya da iki .
وأن لنّ أسمح لهم بوضع سمّ جديد يملء جسديّ فقط قدّ أتمكن من الحصول على شهر آخر أو شهرين

Sadece Onlara izin verdiğim yerlere gidebilirler. Tıpkı hiç zararsız diğer ev sahiplerimiz gibi.
إنهم يذهبون حيث أسمح لهم فقط، لا طاقة لهم مثل بقية المضيفين

Ama iyi bir pediyatri asistanı bulmak ne kadar zor bilemezsin ve en iyi adayımı almalarına izin veremem.
لكنك لا تعلم مدى صعوبة العثور على زميل جيد في الأطفال، ولن أسمح لهم بالحصول على أفضل المرشحين عندي.

Onların altınla gitmelerine izin veremem.
لا يمكننا هزيمتهم. لن أسمح لهم بالهروب بالذهب. سنأخذ كلّ الفرص.

Hayır, korkmuyorum. Yaparlarsa buna izin vermem.
لا، لست قلقاً واذا فعلوا ذلك لن أسمح لهم

Tekrar yakalamalarına izin vermem.
لا يمكن أن أسمح لهم بإعدامها

Hayaletime bir seri numarası yerleştirmelerine müsaade etmeyeceğim.
لن أسمح لهم بأن يضعوا رقماً تسلسلياً على شبحي.

Ancak onların Meclis'te melemelerine izin vermeyeceğim.
ولكني لن أسمح لهم بكل هرائهم في البرلمان

Tekrar gelseler bile içeri girmelerine izin vermeyeceğim.
, بالتأكيد سيأتون مرّة أخرى لكنّي لن أسمح لهم بالدخول بعد

Aşkım sana zarar vermek isteyen insanlar var ama onlara izin vermeyeceğim.
حبيبتي، بعض الأشخاص يريدون آذيتكِ، لكنني لن أسمح لهم بذلك.

Sana zarar vermelerine izin vermeyeceğim tamam mı? Hayır. Tamamen vakit kaybıydı.
لن أسمح لهم بإيذائك، مفهوم؟ لا، كانت مضيعة للوقت.

Kimse karıma üstünlük taslayamaz. Çünkü ben Onlara izin vermem.
لا أحد يضايق زوجتي لن أسمح لهم

Onlara izin vermedim Bugün onu yakmak için
لم أسمح لهم أن يقوموا بحرقه اليوم.

Yine onun peşine düşmelerine izin veremem, değil mi?
لن أسمح لهم بمطاردتها مجدداً، أليس كذلك؟

Yaz tatillerinin hayaline dalmalarına izin veremem.
لن أسمح لهم بإهدار إجازاتهم الصيصفية

Seni öldürmeye geliyorlar, ama buna izin veremem.
إنّهم قادمون لقتلكِ، ولن أسمح لهم بذلك

Ama dokunmalarına asla izin vermem.
كل جسمي ولكنني لا أسمح لهم باللمس

Molly'nin birilerini incitmek için kullanılmasına asla izin vermem.
لن أسمح لهم ان يستخدموا موللي" لإلحاق الأذى بأحد"

Seni yakalamalarına izin vermem.
لن أسمح لهم أن ينالوا منك

- Daha 16 yaşında. Ona dokunmalarına müsaade etmeyeceğim.
-عمرها 16 سنة فقط ، أنا لن أسمح لهم بأن يلمسوها