| Hiç yetişkin bir kadının, bir grup ergenle takılma hikayesini duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ بنكتة الإمرأة الناضجة التي بدأت تتسكع مع فتيات بدأن حديثاً بالبلوغ؟ |
| Merhaba. Hortumun geleceğini bildirdiler, duydun mu? | Open Subtitles | مرحباً، أسمعتِ أنهم أعلنوا إحتمال مداهمة إعصار ؟ |
| Geçen hafta Bağdat'ta vurulan fotoğrafçıyı duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟ |
| MI5'i duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ بالاستخبارات العسكرية القسم الخامس؟ |
| Önceki kayıtta ne kadar duygusal olduğunu duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ كم كانت عاطفية بوقت سابق بالتسجيل؟ |
| Hiç mesaj diye bir şey duydun mu, hani belki adama önceden uyarı falan vereninden? | Open Subtitles | أسمعتِ قبلًا عن الرسالة النصّيّة لعلّكِ بعثتِ لي تنويهًا؟ |
| Softbol sahasındayken birisinin cinayetlerle ilgili bir şey söylediğini duydun mu? | Open Subtitles | عندما كنتِ في ملعب البيسبول، أسمعتِ أحداً يقول شيئاً عن جريمة القتل؟ |
| Catherine'nin ne Feng'e sığınma vererek ne yaptığını duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ ما قامت به كاثرين بمنحها فانج حق اللجوء؟ |
| Fıkra olarak şunu dene: Aydaki restoranı duydun mu? | Open Subtitles | جرّبي هذه كنكتة، أسمعتِ بأمر المطعم على القمر؟ |
| Ulusal Ulasım Guvenligi Dairesi'ni duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ من قبل عن المجلس الوطني لأمنِ النقل؟ |
| duydun mu bebeğim? | Open Subtitles | والآن سأُكمل الاستحضار أسمعتِ ما قلته يا حبيبتي ؟ |
| Hiç Callicoon diye bir yer duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ يوماً عن مكان يدعى كاليكون؟ |
| Sen şu 6 bakkalı duydun mu, sabaha kadar kamyonda yatmışlar ki bişey çalmasınlar diye | Open Subtitles | أسمعتِ عن الداهنون السته -الذين ناموا فى حافلاتهم حتى الصباح |
| Bu kesinlikle harika. Sen hepimiz için ilham kaynağısın. duydun mu, Joyce? | Open Subtitles | هذا مذهل يا (ريوتشي) لديك إلهام لنا جميعاً, أسمعتِ هذا يا (جويس)؟ |
| Co-daw-ying tekniğini hiç duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ مطلقاً عن فن قِتال يُدعى بـ " داو يينغ " ؟ |
| Kuş hakkında dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ ماقلته بشأن الطير ؟ مرحباً ؟ |
| Hiç Aedes aegypti diye bir şey duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ من قبل بإيديس إيجيبتاي؟ |
| Gathercole ve Pharmaceutical'ı duydun mu daha önce? | Open Subtitles | أسمعتِ بـ"قاثيركلز"والمستحضرات الصيدلانية؟ |
| Sinoatriyal düğüm diye bir şey duymuş muydun? | Open Subtitles | القطب السندرياليّ، أسمعتِ عنه قبلاً؟ |
| Dediğimi duymadın mı? | Open Subtitles | أسمعتِ ماقلته لكِ؟ |
| Adamın arkadaşının kedi kumuna tuvaletini yaptığı şakayı duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمعتِ تلك القصة عن أنه قضى حاجته في صندوق القطِط الخاص بصديقه؟ |
| Ortak dostlarımızdan haber aldın mı? Niye? | Open Subtitles | أسمعتِ خبرًا من صديقيْنا المُشتركيْن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 