"أسمع عنك" - Traduction Arabe en Turc

• senden haber
• sizden haber
• şeyler duydum

"Sevgili dostum Truman, çok uzun zamandır senden haber alamadım.
صديقي العزيز ترومان لم أسمع عنك شيئا منذ وقت طويل

Her gün, her saat senden haber bekliyorum, bir dakikaya günler sığar.
يجب أن أسمع عنك كل يوم فى الساعة فهناك أيام كثيرة فى الدقيقة

Doğru. Fakat Harry, altı aydır senden haber almadım.
هذا حقيقي، لكن هاري أنا لم أسمع عنك خلال ستّة شهور

Ameliyat gerçekleştirilene kadar sizden haber almak istemiyorum.
إننى لا أريد أن أسمع عنك مرة أخرى حتى تجرى الجراحة

Siz ortadan kaybolduktan sonra sizden haber almayı beklemiyordum.
بعد إختفائك, لم أتوقع أن أسمع عنك مجددًا

Üniversitedeki çalışmalarınız hakkında hep olumlu şeyler duydum.
لم أسمع عنك الا كل خير عن عملك بالجامعه

Ve bir daha seni görmek, veya senden haber almak istemiyorum.
ولا أريد أن أرى أو أسمع عنك شيء مجدداً وابداً

3 yıldır senden haber alamıyordum ve şimdi bana bununla geliyorsun.
لم أسمع عنك لثلاث سنوات وتأتين إليّ بهذا؟

İki hafta boyunca senden haber alamayınca aklıma en kötü şeyler geldi, anlarsın.
وعندما لم أسمع عنك شيئاً لأسبوعين فكَر عقلي في الاحتمال الأسواً

senden haber alamadım ve zaten bir kızın, erkeğin aramasını beklemesi çok salakçadır, değil mi?
أنا فكرت فقط، بأني لم أسمع عنك أي شيئ و، أنا أقصد كم ذلك ساذجاً أن تنتظر البنات لأن يتصل بهم الرجال، على أية حال، أليس كذلك؟

Beni ara. senden haber almak beni sevindirir.
لذا إتصلي بي أحب أن أسمع عنك

Hey Wyatt, ben Jonathan senden haber almadım ama işin başından aşkın sanırım.
أنا "جوناثان ... لم أسمع عنك منذ مدة ، لكن ... أعتقد

Dün geceden beri senden haber alamadım.
لم أسمع عنك منذ ليلة أمس.

senden haber alamadım ve...
... لم أسمع عنك منذ مدة ، لكن

senden haber alamadım.
لم أسمع عنك.

Senin hakkında gerçekten çok mükemmel şeyler duydum.
فلـم أسمع عنك إلا الأشياء الرائعـة

Senin hakkında iyi şeyler duydum, David.
أسمع عنك أشياءا جيدة.