"أسوأ فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• en kötü fikir
• kötü bir fikir
• en kötü karar
• kötü fikir bu
• en berbat fikir

Hayır, çok kötü bir fikir. Gelmiş geçmiş en kötü fikir.
لا، إنها أسوأ فكرة إنها أسوأ فكرة على الأطلاق

Evet, bu şimdiye kadar duyduğum en kötü fikir!
ـ مرحى، نعم، هذه أسوأ فكرة سمعتها

Şimdiye kadar duyduğum en kötü fikir.
تلك لم تكن أسوأ فكرة سمعتها فحسب

Bana söyle,Armageddon asla Allah'ın, ürettiği kötü bir fikir değildir.
قولي لي المعركةالفاصلة ليست فقط حول أسوأ فكرة جاء بها الله معه ابدا

Bu çok kötü bir fikir değil. Lavon Hayes dürüst bir adamdır, her şeye burnunu sokmaz.
انها ليست أسوأ فكرة لافون هايز هو رجل مستقيم

Carter, bu; hayatında almış olduğun en kötü karar. Biliyorum.
,الحمد للرب كارتر هذه أسوأ فكرة أتخذتها في حياتك

Açıkça şu ana kadar duyduğumuz en kötü fikir bu.
حسناً، هذه أسوأ فكرة سمعتها حتى الآن

Burada olanları anlamış gibi davranmayacağım bile ama kendini Darhk'a teslim etme fikri son zamanlarda duyduğum en berbat fikir olabilir.
أنصتوا، لن أتظاهر بفهمي ما يجري هنا. لكن فكرة تسليم نفسك لـ (دارك)، هي أسوأ فكرة سمعتها منذ فترة.

Hayatımdaki en kötü fikir.
هذه أسوأ فكرة يمكن التفكير بها

Bu batı dünyası tarihindeki en kötü fikir.
إنها أسوأ فكرة في تاريخ العالم الغربي

- Hayır, gelmiş geçmiş en kötü fikir.
كلا ، إنها أسوأ فكرة على الإطلاق

Bu soykırımdan bu yana duyduğum en kötü fikir.
هذه أسوأ فكرة منذ الإبادة الجماعية.

Bu hayatımda duyduğum en kötü fikir.
حسنا, هذه أسوأ فكرة سمعتها في حياتي.

Karara itiraz etmek çok da kötü bir fikir değil.
استئناف القرار لن تكون أسوأ فكرة في العالم.

- Okula yollamak kötü bir fikir olmayacaktır.
أتعلمون، إرساله إلى مدرسة لن يكون أسوأ فكرة

- Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyorsun, değil mi?
تدركون أن هذه فكرة سيئة، صحيح؟ أسوأ فكرة

Ayrıca bir Nainsan olarak oraya gitmek çok kötü bir fikir.
زيادة على ذلك،ذهابك إلى ذلك العالم بصفتك لابشرية هو أسوأ فكرة على الإطلاق نحن نحتاجك هنا

Yemek yemeyi bırakışından beri verdiğin en kötü karar bu. Güvenilmez kaypağın tekidir o.
هذه أسوأ فكرة لك منذ أن توقفت عن تناول اللحوم، إنه ماكر

Shea babama söylemem gerektiğini düşünüyor ki, olabilecek en kötü fikir bu...
ترى (شيا) بأنه عليّ إخبار والدي بذلك و التي تعتبر أسوأ فكرة على الإطلاق

Aklına gelen en berbat fikir!
-إنّها أسوأ فكرة عهدتها في حياتي !