| Bu adamın aileni uçurumdan atmasına müsade edecek misin? | Open Subtitles | أسوف تدع ذلك الرجل يدفع عائلتك من حافة الهضبة؟ |
| Öylece çekip gidecek misin? | Open Subtitles | أهكذا سينتهي الأمر ؟ أسوف .. تستسلم بكل بساطة ؟ |
| Bensiz idare edebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | أسوف تكون قادراً على التعامل مع هذا الأمر من دوني ؟ |
| İçeri biraz taze çay gönderirsin, değil mi? | Open Subtitles | إحظي ببعض الشاي الطازج الذي قُدِّم هنا, أسوف تفعل ؟ |
| Kralin sehri'ndeki lagimlarda da bir milyon siçan yasiyormus. Bizim için savassinlar diye onlarla da konusalim mi? | Open Subtitles | يقولون إنه هناك مليون فأر يعيشون في مجارير العاصمة أسوف نضمهم لتحالفنا ؟ |
| Kralın Toprakları'nın lağımında bir milyon sıçan yaşadığı söyleniyor. Yanımızda savaşmaları için onları görevlendirelim mi? | Open Subtitles | يقولون إنه هناك مليون فأر يعيشون في مجارير العاصمة أسوف نضمهم لتحالفنا ؟ |
| Seni eve davet eden bir not yazarsam, gelir misin? | Open Subtitles | إن كتبت لك دعوة للقدوم للمنزل أسوف تأتي ؟ |
| Kendi efsanesine öylece inanacak biri değil misin işte? | Open Subtitles | أسوف تقوم بتصديق أسطورتك اللعينة؟ |
| Gösteriye gelecek misin? | Open Subtitles | أسوف تكونين حاضرة في يوم العرض؟ |
| Bana yardım eder misin, lütfen? | Open Subtitles | أسوف تساعديني بهذا الآن, لو سمحتي؟ |
| Bunu yapacak kişi sen misin.? | Open Subtitles | أسوف تكون أنت الذي سوف يفعلها؟ |
| İster misin? | Open Subtitles | آنذاك.. أسوف تحب ذلك ؟ |
| Beni bekler misin? | Open Subtitles | أسوف تنتظرينني ؟ |
| Ee, şarabımı getirmeyecek misin? | Open Subtitles | حسناً أسوف تحضر نبيذي؟ |
| O sapığı kürsüye mi çıkaracağız? | Open Subtitles | انتظري, أسوف نقوم بوضع هذا المنحرف إلى المنصة؟ |
| - Öyle mi? Bunu bugün mağaza dışında da giyecek misiniz, madam? | Open Subtitles | أسوف تلبسيه خارج المحل اليوم، سيدتي؟ |
| Yani bizim burada ölmemize izin mi vereceksin? | Open Subtitles | إذاً، أسوف تتركنا نموت بالخارج؟ |
| Ne yani şimdi oradan birinin peşine mi düşüyor? | Open Subtitles | إذن ماذا؟ أسوف يطارد أحدًا هناك الآن؟ |
| Arkadaşınızı şimdi mi bulmanız gerek? | Open Subtitles | على رغم ذلك .. أسوف تبحث عن صديقك؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أسوف تقصد مكانًا ما؟ |
| Evimizi mi satıyorsun? | Open Subtitles | أسوف تبيع منزلنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 