Ishbal insanları, aynı kandan olan insanlar arasındaki bağa önem verir. | Open Subtitles | أهل أشبال يقدرون قيمة روابط اللحم والدم التي تجمعهم ببعضهم البعض |
Damarlarında Ishbal kanı akanlar tanrımız Ishbala tarafından kourunur. | Open Subtitles | هذه هي دماء أبناء أشبال الذين يحميهم قديرنا أشبالا |
Ishbal insanlar için bu önemlidir. | Open Subtitles | الروابط الأسريه شئ مهم بالنسبة لسكان أشبال |
Ishbaal, meydanda bağırdılar diye insanları öldüremezsin. | Open Subtitles | أشبال لايمكنك قتل الناس الغاظبين في الميادين |
Senin annen sinemada dört sıra arkanda bir yavru kurtla "dry-humping" (kıyafetli sevişme) yapmazdı. | Open Subtitles | لم تكن أمك على بعد 4 صفوف بالخلف في السينما تمارس الجنس مع فتى من أشبال الكشافة |
Ishbal halkı Filozof taşına sahip olduğu için mi ordu peşlerine düştü? | Open Subtitles | هل كان سكان أشبال يملكون حجر الفلاسفه, و هل ذهب الجيش إلى هناك بحثا عنه؟ |
Lior'un bir başka Ishbal olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أدع ليور تصبح أشبال الثانيه |
Ishbal'in barış dolu bir yer olduğu zamanlarda bir ağabeyim vardı. | Open Subtitles | في ما مضى عندما كانت أشبال لا تزال أرضا مسالمه, كان لي أخ كبير |
Onu diriltebilmek için ağabeyim Ishbal öğretilerine karşı geldi. | Open Subtitles | لكي يقوم بإحيائها, تحدى أخي تعاليم أشبال |
Filozof Taşı Ishbal'i kurtarmak için gerekliydi. | Open Subtitles | لقد كان حجر الفلاسفة ضروريا لإنقاذ أشبال |
Ama bunun için, Ishbal'in yok edilmesi gerekiyordu. | Open Subtitles | لكن من أجل تحقيق ذلك, يجب تدمير أشبال أولا |
Bu Ishbal'de uyguladığımız yöntemin aynısı. | Open Subtitles | إنها نفس الإسترتيجيه التي إستخدمناها في أشبال |
Muhtemelen Tuğgeneral Basque Gran... bazı Ishbal kalıntılarıyla birleşip orada bazı tehlikeli araştırmalar yapıyordu. | Open Subtitles | أن الجنيرال العميد باسكي قران متحالف مع بعض ما تبقى من سكان أشبال لإجراء أبحاث خطيره |
Ve birkaç gün önce, birisinin Ishbal mültecilerine saldırmaları için paralı askerler tutması. | Open Subtitles | ,و منذ أيام قليلة مضت أحدهم إستأجر بعض المرتزقه ليقوموا بمهاجمة بعض اللاجئين من أشبال |
Seni ve kız kardeşini koruması için Ishbaal'ı burada bırakıyorum. | Open Subtitles | سأترك أخيك أشبال هنا لحمايتك أنت وأختك |
Tanrı, elçisine saygı göstermemizi istiyor, Ishbaal. | Open Subtitles | الرب أمرنا بأحترام الأنبياء أشبال |
Ishbaal bir suikastçi kiraladı elçiyi öldürmek için. | Open Subtitles | أشبال أستأجر قاتلا لكي يقتل النبي |
Hayvanat bahçesine. Yeni yavru kaplanlar gelmiş. | Open Subtitles | إلى حديقة الحيوان , إنهم يملكون أشبال نمر جديدة |
Hele şimdi yavru çitaların büyümesi oldukça zor. | Open Subtitles | حتى الآن، ليس من السهل تربية أشبال الفهد |
Hayır, Çayır İzcileri kaldırıma yanlış numara yazmış. | Open Subtitles | كلا، أشبال الكشافة وضعوا الرقم الخاطيء على الرصيف |
Ishballi adam oğlunu bir Filozof Taşına dönüştürdü. | Open Subtitles | لقد قام رجل أشبال بتحويل إبنك إلى حجر الفلاسفه |
Tilki yavruları değişen mevsimle artık tek başlarına yüzleşiyor. | Open Subtitles | تواجه أشبال أنثى الثعلب الفصل المتغيّر الآن بمفردها |
Ben bu bölgedeki tüm Ishballilerin ölmesinden sorumlu Ulusal Simyacıyım. | Open Subtitles | أنا الكيميائي الرسمي المسؤول عن موت جميع سكان أشبال في هذه المنطقه |