| Gün doğdu ve şafakta, kayboldu sabah yıldızı. | Open Subtitles | أشرق الصبح ، وفي مطلع الصبح أُعد المسرح |
| Gün doğdu ve şafakta, kayboldu sabah yıldızı. | Open Subtitles | أشرق الصبح ، وفي مطلع الصبح أُعد المسرح |
| Gün doğdu ve şafakta, kayboldu sabah yıldızı. | Open Subtitles | أشرق الصبح ، وفي مطلع الصبح أُعد المسرح |
| "Ve Tanrı'nın ışığı doğruca parlayıp sefil yaratığın maskesini düşürdü." | Open Subtitles | "ثم أشرق نور الله بازغا فظهروجهالشقيجلياًغيرَ مستتر... |
| Ve Tanrı'nın ışığı doğruca parlayıp sefil yaratığın maskesini düşürdü. | Open Subtitles | " ثم أشرق نور الله بازغا... فظهروجهالشقيجلياًغيرَ مستتر... ... |
| Güneş doğdu Kahvaltı ister misin ? | Open Subtitles | إستيقظ و أشرق يا "توماس" ألم تتناول الإفطار؟ |
| Yeni bir zorba doğdu. | Open Subtitles | أشرق متنمر جديد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 