"أشعر بالألم" - Traduction Arabe en Turc

    • Acıyor
        
    • Canım yanıyor
        
    • acı hissetmiyorum
        
    • acı çekiyorum
        
    • Acını hissedebiliyorum
        
    • canımın yandığını hissetmemiştim
        
    • ağrıyor
        
    • acımıyor
        
    "Başıma dokunsam Acıyor, bacaklarıma dokunsam Acıyor, Open Subtitles عندما ألمس رأسي أشعر بالألم سيقاني .. أشعر بالألم
    Bilmiyorum. Burası, burası ve burası Acıyor. Open Subtitles لا أعرف فأنا أشعر بالألم هنا وهنا وبالخلف
    "Canım yanıyor." Open Subtitles كانت تقول: "أشعر بالألم".
    Canım yanıyor, Canım yanıyor. Open Subtitles "أشعر بالألم"، "أشعر بالألم".
    Bütün bu kesiklere rağmen, hiç acı hissetmiyorum. Open Subtitles أتعلمين, بكلهذهالجروح, أنا لا أشعر بالألم
    Şu an acı çekiyorum çünkü susmak nedir bilmiyorsun. Open Subtitles أشعر بالألم الآن لأنكِ لا تكفين عن التحدث
    Acını hissedebiliyorum. Open Subtitles - أشعر بالألم
    Bu canımı acıttı ...1700'lerden beri canımın yandığını hissetmemiştim, biraz gıdıkladı ...ve bunun için acı çekeceksin. Open Subtitles ذلك بالواقع آلمني. لم أشعر بالألم منذ عام 1700 هذا يشبه الدغدغة وجزاء لهذا، سأعذّبك.
    Şimdi, söylediğim gibi, burası, burası ve burası Acıyor. Open Subtitles كما قلت فأنا أشعر بالألم هنا وهنا وبالخلف
    Öncesinden biraz Acıyor. Open Subtitles نعم, أشعر بالألم قليلًا من المرة السابقة.
    "Doktor Bey, vücuduma parmağımla dokunduğumda Acıyor, Open Subtitles عندما ألمس جسمي بإصبعي أشعر بالألم
    Ben iyiyim, sadece üstüne basarken Acıyor. Open Subtitles أتعلم! أشعر بالألم عندما أحاول شرح ما حدث
    Canım yanıyor, Canım yanıyor. Open Subtitles "أشعر بالألم"، "أشعر بالألم".
    Canım yanıyor! Open Subtitles أشعر بالألم
    - Canım yanıyor! Open Subtitles أشعر بالألم
    Hiç acı hissetmiyorum, çünkü eğitimli bir beynim var. Open Subtitles أنا لا أشعر بالألم لأنني دربت عقلي على ذلك
    Ayrıca, sinir uçlarım yandı, artık acı hissetmiyorum. Open Subtitles ‫كما أحرق نهاياتي العصبية لذلك لم أعد أشعر بالألم
    Ben de senin kadar acı çekiyorum ama başka seçeneğimiz yok. Open Subtitles أنا أشعر بالألم مثلك تماماً ولكن ليس لدينا خيار
    Acını hissedebiliyorum. Open Subtitles - أشعر بالألم
    Bu canımı acıttı ...1700'lerden beri canımın yandığını hissetmemiştim, biraz gıdıkladı ...ve bunun için acı çekeceksin. Open Subtitles ذلك بالواقع آلمني. لم أشعر بالألم منذ عام 1700 هذا يشبه الدغدغة وجزاء لهذا، سأعذّبك.
    36 yıl geçmesine rağmen kopuk elim hala her saniye o çocuğun kolunu tutuyormuşum gibi ağrıyor. Open Subtitles وبعد مرور 36 عاماً، لا تمرّ لحظة واحدة دون أن أشعر بالألم في يدي وكأنّني ما أزال ممسكاً بذلك الفتى على الرغم من أن يدي ليست موجودة
    Hayır, acımıyor. Yani acımalıydı, değil mi? Open Subtitles كلاّ , لم أشعر بالألم أعني , كان ليؤلمني , أليس كذلك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus