| "Başıma dokunsam Acıyor, bacaklarıma dokunsam Acıyor, | Open Subtitles | عندما ألمس رأسي أشعر بالألم سيقاني .. أشعر بالألم |
| Bilmiyorum. Burası, burası ve burası Acıyor. | Open Subtitles | لا أعرف فأنا أشعر بالألم هنا وهنا وبالخلف |
| "Canım yanıyor." | Open Subtitles | كانت تقول: "أشعر بالألم". |
| Canım yanıyor, Canım yanıyor. | Open Subtitles | "أشعر بالألم"، "أشعر بالألم". |
| Bütün bu kesiklere rağmen, hiç acı hissetmiyorum. | Open Subtitles | أتعلمين, بكلهذهالجروح, أنا لا أشعر بالألم |
| Şu an acı çekiyorum çünkü susmak nedir bilmiyorsun. | Open Subtitles | أشعر بالألم الآن لأنكِ لا تكفين عن التحدث |
| Acını hissedebiliyorum. | Open Subtitles | - أشعر بالألم |
| Bu canımı acıttı ...1700'lerden beri canımın yandığını hissetmemiştim, biraz gıdıkladı ...ve bunun için acı çekeceksin. | Open Subtitles | ذلك بالواقع آلمني. لم أشعر بالألم منذ عام 1700 هذا يشبه الدغدغة وجزاء لهذا، سأعذّبك. |
| Şimdi, söylediğim gibi, burası, burası ve burası Acıyor. | Open Subtitles | كما قلت فأنا أشعر بالألم هنا وهنا وبالخلف |
| Öncesinden biraz Acıyor. | Open Subtitles | نعم, أشعر بالألم قليلًا من المرة السابقة. |
| "Doktor Bey, vücuduma parmağımla dokunduğumda Acıyor, | Open Subtitles | عندما ألمس جسمي بإصبعي أشعر بالألم |
| Ben iyiyim, sadece üstüne basarken Acıyor. | Open Subtitles | أتعلم! أشعر بالألم عندما أحاول شرح ما حدث |
| Canım yanıyor, Canım yanıyor. | Open Subtitles | "أشعر بالألم"، "أشعر بالألم". |
| Canım yanıyor! | Open Subtitles | أشعر بالألم |
| - Canım yanıyor! | Open Subtitles | أشعر بالألم |
| Hiç acı hissetmiyorum, çünkü eğitimli bir beynim var. | Open Subtitles | أنا لا أشعر بالألم لأنني دربت عقلي على ذلك |
| Ayrıca, sinir uçlarım yandı, artık acı hissetmiyorum. | Open Subtitles | كما أحرق نهاياتي العصبية لذلك لم أعد أشعر بالألم |
| Ben de senin kadar acı çekiyorum ama başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | أنا أشعر بالألم مثلك تماماً ولكن ليس لدينا خيار |
| Acını hissedebiliyorum. | Open Subtitles | - أشعر بالألم |
| Bu canımı acıttı ...1700'lerden beri canımın yandığını hissetmemiştim, biraz gıdıkladı ...ve bunun için acı çekeceksin. | Open Subtitles | ذلك بالواقع آلمني. لم أشعر بالألم منذ عام 1700 هذا يشبه الدغدغة وجزاء لهذا، سأعذّبك. |
| 36 yıl geçmesine rağmen kopuk elim hala her saniye o çocuğun kolunu tutuyormuşum gibi ağrıyor. | Open Subtitles | وبعد مرور 36 عاماً، لا تمرّ لحظة واحدة دون أن أشعر بالألم في يدي وكأنّني ما أزال ممسكاً بذلك الفتى على الرغم من أن يدي ليست موجودة |
| Hayır, acımıyor. Yani acımalıydı, değil mi? | Open Subtitles | كلاّ , لم أشعر بالألم أعني , كان ليؤلمني , أليس كذلك ؟ |