"أشياء يجب" - Traduction Arabe en Turc

• gereken şeyler
• gereken şeyleri
• gereken bazı şeyler

- Söylemem gereken şeyler var.
هناك أشياء يجب أن أقولها لك ربما لاترغب بسماعها.

Evet benim de yapmam gereken şeyler var. Bak özür dilerim şimdi prova yapsak olmaz mı?
حسنا , كان لدي أشياء يجب أن أفعلها , أنا أسف , هل نستطيع التدريب الأن ؟

Tam adillikten söz açılmışken, bunlar zaten yapman gereken şeyler.
هناك أشياء يجب أن تفعلها على أية حال حسنا

Yapılması gereken şeyler var.
هنالك أشياء يجب أن تتم وهو لن يشاركني إياها

Hepimiz yolun sonuna varmadan... değişmesi gereken şeyleri değiştirecek.
فهو سيغير أشياء يجب أن تُغير قبل أن نموت جميعاً

Annenin sana bahsettiğinden eminim, ama bir erkekten duyman gereken bazı şeyler var.
,أفترض آن والدتك علمتك الأساسيات لكن هناك أشياء يجب آن تسمعها من رجل

Seni bundan dolayı suçlayamam. Kâğıt parçasındaki kelimeler sonuçta. Yüz yüze konuşulması gereken şeyler var.
لا أستطيع لومك على هذا ، إنها مجرّد كلمات على قطعة ورق وهنالك أشياء يجب أن تقال وجهاً لوجه

- Seni yönlendirmede elimden gelenin en iyisini yaptım ama bazen tek başına anlaman gereken şeyler var.
الوقت لماذا ؟ لقدْ فعلتُ أفضل ما بوسعي لإرشادكَ و لكن هنالكَ أشياء يجب أنْ تراها بنفسكَ

Sadece yarım saatin kaldı ve konuşmamız gereken şeyler var.
أمامك نصف ساعة ولدينا أشياء يجب أن نناقشها.

- Sizleri terk etmeden önce söylemem gereken şeyler var.
هناك أشياء يجب أن أقولها قبل أن أترككم

- Sevgilim, gidişatımız bir şeyler istemen, sahip olman gereken şeyler benim ise sürekli meteliğe kurşun sıkmam ayrılığa doğru ilerliyorduk.
... ـ عزيزتي ، الطريق الذي نمضي فيه ، أنتِ تريدين أشياء ... أشياء يجب أن تحصلي عليها ... و أنا مكبل طوال الوقت

Ve dikkat edilmesi gereken şeyler vardır, yaşamak için.
لكن هناك أشياء يجب ان تراعيها في نفسك.

Senaryoda ilerlemek için söylenmesi gereken şeyler var.
.هناك أشياء يجب قولها للمضي قدما

İyi, o zaman yapmam gereken şeyler var.
حسنا , هناك أشياء يجب علي القيام بها

Sormam ve söylemem gereken şeyler.
أشياء يجب أن أسألها. وأن أقولها.

Konuşmamız gereken şeyler varmış gibi hissediyorum fakat ne söyleyeceğimden emin değilim.
اشعر مثل ان هناك أشياء يجب أن نتحدث عنهم . . ... لكنيلستمتأكدماتقول أي الأشياء؟

Bilmesi gereken şeyler var
هنالك أشياء يجب عليه أن يعرفها

Ona herkesin bilmesi gereken şeyleri öğretiyorum.
أعلمه أشياء يجب أن يعرفها الناس كلها

Burada yapman gereken bazı şeyler var tatlım önemli şeyler
هناك أشياء يجب ان تقومى بها هنا يا عزيزتى، أشياء مهمة