"أصابة" - Traduction Arabe en Turc

• atış
• atıştı
• hasarı
• yara
• isabet
• yaralı
• vurmayı
• travması

Büyük ihtimalle burada atış talimi yapıyorlardı ve birileri onları görmüş olmalı.
لابد أنهم كانوا يتدربوا على أصابة الأهداف هنا وأحدهم ربما أوقفهم ربما حارس الغابة

İşte geliyorlar. Vur onu. İyi atış.
ـ ها هم جاءوا ـ أصابة جيدة!

İyi atıştı, Kantmiss.
هذه كانت أصابة جيدة كانتميس

Brakiyal pleksus hasarı, pnömotoraks ve hemotoraks olasılığı yüksek.
أصابة الضفيرة العضلية،أسترواح الصدر وأن يكون الصدر مدمى غير محمتل جدا

Orası sanki eşsiz bir yara gibi, öyle güzel incittiği için gitmesine izin veremediğin bir kalp kırıklığı gibi.
تشعر وكأنه أختنق مع الزحام كأنه أصيب أصابة بالغة

Dokunulmuş erkek ya da kadına isabet ederse hastalığı aç bırakacak kadar uzun süre baygın kalmalarını sağlar.
الان أصابة مباشرة لرجل او مرأة ممسوسين لن تستغرق طويلا للقضاء على المرض

Patlamalar 12 saniye arayla gerçekleşti ve şu anda doğrulanmış 14 yaralı var.
كان الأنفجاران منفصلاً لـ12 ثانية و لحد الآن لدينا 14 أصابة مؤكدة

Düştü ancak yine ıskaladı. Tüm bunlara rağmen konvoyu vurmayı başaramadılar.
لقد أخطأت الهدف ثانيةً غالباً ما يخطئون أصابة الهدف

Sen deli misin, yoksa ben farkında mı değilim, sende bir kafa travması mı var?
هل أنت مجنون, أم لديك أصابة في رأسك لا أعرف بها

- Temiz bir atış yapamazsın, sürtük!
-ليس لديك أصابة واضحة

-İyi atış.
أصابة رائعة.

- atış 2!
ـ أصابة

- Güzel atıştı, kardeşim. - Sağ ol, John.
ـ أصابة موفقة، يا أخي ـ شكرًا لك، (جون)

İyi atıştı.
أصابة جيدة

Brakiyal pleksus hasarı, kolda felce neden olabilir.
أصابة الضفيرة العضلية قد يسبب الشلل في اليد

Ama iyi doktor beyin hasarı numarası yaptığını anladığı zaman ne olacak?
لكن عندما يكتشف الطبيب الجيد أنكِ تزيفين أصابة دماغ , بعدها ماذا ؟

Bu eski bir yara sadece gerçi o durumun stresi yarama hiç de yardımcı olmadı.
هذه أصابة قديمة، مع أن ضغط الوضعية، لم يُساعد

Korkarım mermi şah damarına isabet etmiş.
أخشى إن الرصاصة أصابة الشريان السبتي

Yaklaşık olarak 40 yaralı bildirildi henüz hiçbir ölüm teyit edilmedi.
هناك ما لا يقــل عن أربعين حالة أصابة ولم يتم التأكيد على أي حالة وفاة لحد الآن

Onun erkek arkadaşını vurmayı düşünüyorum Bu iyi bir fikir değil.
أؤكد لك أن أصابة رفيق أختي ليست بالفكرة الأفضل.