"أصر على" - Traduction Arabe en Turc

• ısrar etti
• ısrar ediyorum
• için ısrar
• ısrarcı
• ısrarcıyım
• ısrarla
• ısrar etmek
• ısrar ediyor
• konusunda ısrar

Beyler, Bay Ballard ikinizi birden hemen görmek için ısrar etti.
أيها السادة.. السيد بالارد أصر على أن يراكم جميعا فى الحال

Evine gidince de, pencerenin önünde sevişmemiz konusunda ısrar etti.
لكن، في منزله أصر . على أن نتداعب أمام النّافذة

Bu yüzden ısrar ediyorum ki sürücülerim dakik olsunlar.
ولذلك أصر على حضور السائقين في الموعد المحدد.

Her neyse, tatmin olmuş bir kadın müşteri olarak bu kadın ayakkabı dükkanı olduğu için ödemekte ısrar ediyorum.
على أي حال، باعتباره راض العملاء امرأة... ... في هذا، محل لبيع الاحذية النسائية، أنا أصر على أن أدفع.

Motome Chijiiwa'nın harakiri yapmasında ısrarcı olan ilk kişi Hikokuro'ydu.
هيكوكيرو" هو الذى أصر" "على إجبار "موتومو شيجيوا "بتنفيذ "هراكيرى

Durumunu Rosamund'a anlatmanda ısrarcıyım.
لذا فأنا أصر على أن تصارح روزاموند بظروفك الحقيقية

Scooter beni partiden önce ısrarla Mobile'de şık bir yere yemeğe götürmek istiyor.
سكوتر أصر على أن يأخذنى للعشاء قبل الحفله فى مطعم راقى ما فى بلده موبيل

Ve sonra yıllar ilerledikçe bu şekilde kalmasında ısrar etti
ومن ثم، خلال السنوات، أصر على إبقاءنا للعلاقة كما هي

Fakat biliyorsunuz ki, bütün ürünlerini fotoğrafa almamıza ısrar etti, bu yüzden birçok uzaklaştırma yaptık.
لكن أتدرون، لقد أصر على أن يظهر كل محصوله في الصورة لذلك اضطررنا نوسع مجال الصورة كثيرًا

fakat Jonathan ödemek için ısrar etti, bu yüzden dükkana gitti ve bozukluğu tamamlamak için ihtiyacı olmayan bir şey aldı.
ولكن جوناثان أصر على الدفع، فذهب إلى المتجر وأشترى شيئاً لم يكن يحتاجة للحصول على الفكة.

Biraz geç kaldım, beni eve bırakmakta ısrar etti.
تأخرت قليلا لأنه أصر على أن يأخذني للبيت

Lizzy! Olduğun yerde kalıp Bay Collins'i dinlemen konusunda ısrar ediyorum.
ليزى,أنا أصر على بقائك حيث أنت وسماع مايريد السيد كولينز أن يقوله

- Bazı yer kuralları. Kamuyu ilgilendiren kayıplarla ilgili, açıklamanın tarihini koyma işini bize bırakmanızı ısrar ediyorum.
بعض القواعد الأساسية بالرغم من ذلك فأنا أصر على السماح لجدولة التصريح بجميع المعلومات للخسائر العامة

Bu naçizane nükteli tampon çıkartmalarına nazik davranman hususunda ısrar ediyorum.
أصر على أن تهتم بشكل خاص بـ مجموعتي, القيمة و الطريفة من ملصقات المصد

Her zaman bir külüstür üzerinde çalışır, yardım etmem için ısrar ederdi.
دائما يعمل على تلك الخردة والتي أصر على أن اُساعده في إصلاحها.

Ördeği sevmediğimi biliyordu zayıf gagasından ötürü ama yine de onu öylece gözüme sokmakta ısrarcı davrandı.
علم بأني أمقت البطة بسبب ضعف منقارها لكنه أصر على عرضها على أي حال

Zirvenin yapılmasında ısrarcıyım.
أنا أصر على المضي قدماً في اجتماع القمة

Verdiğim son partide babam ısrarla... bütün gece Benny Goodman çaldı.
........ الحفلة السابقة كان عندي أبي أصر على اللعب مع بني غودمان طوال الليل

Halkınızla kavgamız yok, ama bu kafese girmenizde ısrar etmek zorundayım.
لسنا متخاصمين مع شعبك، لكن يجب أن أصر على دخولك لهذا القفص

Oyuncağın sorumlu olduğunda ısrar ediyor.
لقد أصر على ان دميته كانت هي المسؤولة.