"أصلعاً" - Traduction Arabe en Turc

• kel
• keldi
• dazlak

Babam evlendiğinde kel değildi ama ödediği her fatura saçından bir tel düşürdü.
لم يكن أبي أصلعاً حين تزوّج ولكن سقطت شعرة مقابل كلّ دولار يصرفه

kel ve şişmandı. Çok sarhoştu ve bağırıyordu.
كان أصلعاً وسميناً شرب كثيراً ثم أخذ يبكي

Birden komiklikten uzaklaşan gözlüklü, tıknaz ve kel adamın teki olacağım.
سأكون رجلاً قصيراً أصلعاً ذا نظارات لم يعد مرحاً

Birlikte olup olmadıklarını bilmiyorum. Adam keldi.
لا أعلم إذا كانا هُم أم لا الرجل كان أصلعاً

Ayrıca, dazlak olacaksın.
أنت سوف تصبح أصلعاً

Ekipte en az bir tane kel adam blundurmak lazım.
أعتقد أنك ستحتاج رجلاً أصلعاً على الأقل في المكان.

Adam ne kadar kel olursa olsun her zaman, onun sertleşme problemiyle uğraşmaktan bıkmış bir hatun da vardır.
مهما كان الشخص أصلعاً هناك دائماً امرأة تعِبت من التعامل مع عطبه مع الإنتصاب

Ellerinden ve boynundan yaralanmış. Bilincini kaybetmek üzereyken kel bir adamın geldiğini görmüş.
بينما كان يفقد وعيه، رأى رجلاً أصلعاً في الزقاق.

Tamam, eğer yarın kel olarak uyanırsam beni yine de çekici bulacak mısın?
حسناً، إذن لو استيقظتُ أصلعاً بالغد، فإنّكِ ستظلّين مُنجذبة إليّ؟

Benim dediklerimi yaparsanız kimsenin kel kalmasına gerek kalmaz.
إذا الكل أتّبع تعليماتي حينها لن يضطر أي أحد لينتهي به المطاف أصلعاً

..onu kel ve ağlayarak bırakma.
لا تتركه أصلعاً يتلوى في اليأس

Kelleşiyorum ancak henüz kel değilim.
فأنا لست أصلع لكنني سأصبح أصلعاً

kel bir erkekle hiç çıktın mı?
هل واعدتِ رجلاً أصلعاً من قبل ؟

Başımı çarpmışım. Ovma sakın, kel kalacaksın.
لقد صدمتُ رأسي - نعم لا تفرك رأسك, ستصبح أصلعاً

Bu stres yüzünden kel kalacağım.
لقد أمسيت أصلعاً من جراء التوتر

Belki de kel olduğu için yakışıklı görünmeye çalışmıştır.
ربما كان ساحراً لأنه كان أصلعاً

Yoksa kel miyim?
هل صرت أصلعاً ؟

Nasıl bildiğimi söyliyeyim; çünkü kurbanımız keldi
سأخبركم كيف أعلم ذلك لإن ضحيتنا كان أصلعاً

Dave Martin, keldi.
مهلاً , لقد كان (دايف مارتن) أصلعاً

O bir dazlak, degil mi?
لقد كان أصلعاً .. صحيح ؟

O da dazlak, degil mi?
لقد كان أصلعاً .. صحيح ؟