"أصير" - Traduction Arabe en Turc

• olmalıyım
• olmayacağım
• olmamı

Tamam ama bu böcekleri öldürmek için bir böcek gibi yaşamalı, böcek gibi düşünmeli, böcek olmalıyım!
حسنا، لكن كى أقتل هذة الحشرات، سوف يكونلزاماأن أعيشمثل حشرة، أفكرمثلحشرة، أن أصير حشرة!

Dostumun anısına, başka biri olmalıyım.
"لتشريف ذكرى صديقي، يتحتّم على أن أصير شخصًا آخر"

Ben hiçbir zaman bir kızla tanışıp onu ilk gördüğü anda şöyle olan bir adam olmayacağım.
لن أكون قط الرجل الذي يُقابل فتاة ومن المرة الأولي التي أراها بها أصير كما لو أن

Asla siz karıncaların bir piyonu olmayacağım... Canımı vermem gerekse bile!
لن أصير بيدقًا في جيشكم أيّها النمل وإن تكبدت حياتي!

Senin gibi bir İmparator olmamı istiyorsun. Ama asla senin gibi olmayacağım.
{\fnArabic Typesetting}،تودّني أن أصير إمبراطورًا مثلك لكنّي لن أكون مثلك قطّ.

Babamın olmamı istediği kişi değilim.
لست الشخص الذي كان أبي يطمح أن أصير له

Arkadaşlarımın anısının şerefine başka birisi olmalıyım.
"لتشريف ذكرى صديقي، يجب أن أصير شخصًا آخر"

Arkadaşlarımın anısının şerefine başka birisi olmalıyım.
"لتشريف ذكرى صديقي، يتحتّم أن أصير شخصًا آخر"

Dostumun anısına başka biri olmalıyım.
"لكيّ أشرّف ذكرى صديقي، فلا بدّ أن أصير شخصًا آخر" "تومي ميرلن))"

Dostumun anısına, başka biri olmalıyım.
"لتشريف ذكرى صديقي، يجب أن أصير شخصًا آخر" "حبًّا لذكرى (توماس ميرلن)، 2013 - 1985 ،ابن حبيب"

Belki de Ra's Al Ghul olmalıyım.
فربّما يجب أن أصير (رأس الغول).

Asla senin gibi olmayacağım!
لن أصير مثلك أبداً.

Bağımlı olmayacağım. Reddediyorum.
لن أصير مدمنة ,إنني أرفض.

Eğer bu bir kaç hafta Jerry Springer olmamı gerektiriyorsa, bu bedeli de öderim.
التي نجري فيها المقابلات مع المرشّحين للرئاسة إذا كان هذا يعني أنني لابد أن أصير كـ"جيري سبرنجر" مذيع شهير بتغطية مثل هذه الأخبار وأخبار الفضائح وغيرهاfont لأسابيع قليلة فأنا مستعد لدفع هذا الثمن

Ailem her zaman benim bir doktor bir borsacı falan olmamı istedi.
أجل! لطالما أرادني والداي أن أصير طبيبًا... أو سمسار بورصة، أو ما شابه، أخضعوني لتعليم من الدرجة الأولى.