| Tezini biliyorsun! Bolonya'ya gidip Papa ve İmparator'u ziyaret etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنت تعلم أطروحته, أريدك أن تقوم بزيارة البابا والإمبراطور في "بولونيا" |
| İnternetten Tezini okuyordum. | Open Subtitles | كنت أقرأ أطروحته على الشبكة |
| Üniversite Tezini satranç üzerine yapmış. | Open Subtitles | لابد أنها من (ديرينغ). كتب أطروحته الجامعية عن لعبة الشطرنج. |
| Aristo tam da bu soruyu cevaplamak için 2.000 yılı aşkın süre önce Retorik tezi ile işe koyuldu. | TED | بدأ أرسطو في الاجابة على هذا السؤال تماماً قبل أكثر من 2،000 سنة في أطروحته بشأن الخطابة. |
| Dr. Brennan'a hayran. Ve tezi üzerinde çalışmayı bıraktı. Bu gerekliydi. | Open Subtitles | إنه متيم بالطبيبة برينان و توقف عن العمل على أطروحته الجامعية هذا ضروري |
| Dr. Jason Carlisle masum bir üniversite öğrencisi ölürken Tezini kurtardı. | Open Subtitles | قام الطبيب (جيسون كاريل) بإنقاذ أطروحته العلمية بينما كان يحتضر طالب جامعي بريء بالسيارة |
| Brody'den Tezini okumasını istedi. | Open Subtitles | طلب من (برودي) أن يقرأ أطروحته. |
| Bu deney de onun bitirme tezi ve PSB hastalarının uyku düzenleri üzerine. | Open Subtitles | الآن، يبدو أنّ التجربة هي أطروحته الجامعيّة، ويدرس بها النوم على المرضى الذين يُعانون من إضطرابات ما بعد الصدمة. |
| Varsayilan-Engellenmis firewall güvenlik sistemleri ile ilgili tezi ile Sprowls ödülüne layik görüldü. | Open Subtitles | فاز بجائزة عن أطروحته عن إفتراضية إنكار الحماية الأمنية للحواسيب |
| - Onun tezi biraz daha karışık. - tezi mi? | Open Subtitles | أطروحته أكثر تعقيدًا - أطروحة؟ |