"أطفىء" - Traduction Arabe en Turc

• kapat
• söndür
• kapatın
• söndürün

Çalışıyorum, beş dakikada bir televizyonu kapat diye işimi bölüyor.
أحاول العمل, تقاطعني كل 5 دقائق لتخبرني أن أطفىء التلفاز

Odanı temizle, bilgisayarını kapat, bu tür şeyler.
نظف غرفتك, أطفىء الكمبيوتر أشياء من هذا القبيل

Beynini dağıtırım! Yavaşça kontağı kapat!
سأفجر رأسك أطفىء محرك السيارة ببطىء

Ve Calci, bu sigarayı al ve hayatındaki son sigara olduğuna dair yemin ederek söndür.
كالسي أطفىء هذه السيجارة وأوعدني بأنك لن تلمس السجائر أبداً

Nolan, farları söndür. Tamam, inin.
نولان، أطفىء الاضواء حسنا ، أخرجوا

Elektronikleri ve telsizi kapatın. Beni duyabiliyor musunuz?
أطفىء اللاسلكى والإلكترونيات هل تسمعنى ؟

Hemen şu sigaraları söndürün.
أطفىء السيجارة حالاً أطفؤها حالاً

Bir şey daha... şu lanet olası alarmları kapat!
شىء واحد آخير أطفىء جرس الانذار اللعين

- Motoru kapat. Radarı kapatın.
أطفىء اللاسلكى ، أطفىء الرادار

- Kamerayı kapat. - Ne oluyor.
أطفىء هذه الكاميرا وماذا سيحدث ؟

Işığı kapat! Göremiyor! kapat!
أطفىء الأنوار لا يستطيع أن يرى, أطفئها

Tamam Benny, kapat artık şunu.
حسنا ًيا "دانى" , أطفىء الجهاز

Sana şu kamerayı kapat dedim.
قلت أطفىء الكاميرا اللعينة

kapat şunu dedim.
أطفىء هذا الشيء

Işıkları söndür, hücre 4.
أطفىء الأنوار في الصندوق الرابع

380, söndür.
أطفىء النور يا 380

kapatın şu televizyonu.
أطفىء هذا التلفاز

Bir dilek tutun Bay Jordan. Mumları söndürün.
تمن أمنية سيد جوردون أطفىء الشمعات

Pekâlâ, şu lanet ışıkları söndürün.
حسناً، أطفىء الأنوار اللعينة