"أظافركِ" - Traduction Arabe en Turc

• Tırnaklarını
• Tırnakların
• tırnaklarına
• Ağdanı
• tırnak
• Manikür

Hayır. Muhtemelen biraz önce Tırnaklarını boyamışsındır.
لا، على الأرجح أنّكِ طليتِ أظافركِ للتوّ

Oje. Tırnaklarını mı yaptırdın sen?
مسحوق أظافر هل قمتِ بتجميل أظافركِ ؟

Tırnaklarını yemeyi bırak.
كفِ عن عض أظافركِ

Aman Tanrım. Tırnakların ne kadar iğrenç. - Kuyuda mı tutuldun?
رباه ، شاهدي كم أظافركِ مقززة هل كنتِ محاصرة في بثر؟

Evet, yenmiş tırnaklarına bakarak bunu sana ben de söyleyebilirdim.
رقعة واحدة لا تكفي . أجل، كان بإمكاني إخباركِ ذلك من أظافركِ الممضوغة.

- Git, git, git! Ağdanı yaparken manikürünü yapıyor olmaktan rahatsız olup olmadığımdan emin değilim.
الأمر ليس مريحاً بتقليم أظافركِ بينما هي تزيل شعركِ الزائد

Deri örneği var mı diye bakmak için tırnak altındaki parçaları kazıyacağım.
انا ذاهب لأخذ بقايا لأرى إذا هناك أي الأنسجة تحت أظافركِ.

Manikür ve ayakkabı alışverişinden sıkıldığında okula dönmen için para verdim.
لقد أصبتِ بالملل من أصباغ أظافركِ و محلات الأحذية لقد دفعت لكِ رسوم عودتكِ للدراسة

Tırnaklarını yeme.
لا تعضى أظافركِ

Tırnaklarını böyle yediğine göre derim ki ya çok kaygılısın ya da önceden o elinde salam tutmuşsun.
{\pos(192,220)} عندما تقضمين أظافركِ هكذا، إما تكونين قلقة، أو وضعت يدك على لحم خنزير

Tırnaklarını sevdim?
,تعجبني أظافركِ هل هي طبيعية؟

Tırnaklarını göreyim.
دعينى أرى أظافركِ

Tırnaklarını da yiyorsun.
وأنتِ تقضمين أظافركِ.

Tırnaklarını yaptırmışsın. Bu senin rengin Colleen.
لقد ابدعتِ بعمل أظافركِ - إنه لونك المفضل يا (كولين)

Sokmak üzeresin ama çok acıyor. Tırnakların batıyor.
لأنهُ يؤلم حقاً , أنتِ تضعين أظافركِ خلالهُ

Sen kapının kenarlarına Tırnakların kırılıncaya kadar tutunurken seni evden sürüklemeleri gerekecektir.
أعتقد أن عليهما إخراجك جراً وتكسرين أظافركِ وأنتِ ممسكة بالباب

Formaldehit. Parmak Tırnakların arasında kan var.
لديكِ دم تحت أظافركِ

Görüyorum ki, Manticore'da tırnaklarına bile bakmana izin vermiyorlar.
أرى أنهم لا يسمحوا لكِ بإطالة أظافركِ في (مانتيكور) أيضاً

- tırnaklarına bak! - Elbisene bak!
ـ أنظري إلى أظافركِ!

Ağdanı yap!
قلّمي أظافركِ

Tırnaklarında çukurlar bırakır. tırnak cilan bu yüzden çizgi çizgi görünüyor.
إنّ لديكِ فقر دم، وإنّه يجعل أظافركِ مُنقطة، لهذا السبب يبدو طلاء أظافركِ مُبقعاً.

Bir masaj yaptır, Manikür pedikür.
استمتعي بتدليك، ودرّمي أظافركِ وأصابعكِ.