"أظافري" - Traduction Arabe en Turc

• tırnaklarımı
• tırnaklarım
• manikür
• tırnaklarımın
• tırnak
• pedikür
• tırnağım
• tırnaklarıma
• Ojemi
• Tırnağımı
• oje

Seni lime lime ederken aynı zamanda da tırnaklarımı törpüleyebileceğimi ikimiz de biliyoruz.
كلانا على دراية بقدرتي على تقطيعكَ أشلاءً. و أنّ أزيّن أظافري بنفس الوقت.

tırnaklarımı bu renge boyarsan, George bir çeşit sürtüğe çıkma teklif ettiğini düşünür.
إذا طليتي أظافري بهذا اللون جورج سوف يظن انه طلب الخروج مع عاهره

tırnaklarımı bırakmama değecek olsa..., ...ağzını burnunu tırmalardım.
لو كنت تستحق أن أكسر أظافري عليك لمزقتك إرباً

Teşekkür ederim. Bak. tırnaklarım birbiriyle uyumlu.Yaptırdım.
شكراً لك ، انظري أظافري تتطابق أيضاً ، لقد صبغتهم

manikür yaptırmamış olsaydım şu anda ölü bir et parçasıydın, hıçkıran çocuk!
لو أنني لم أقلم أظافري للتو لكنت تُعتَبر ميتاً يا فتى الحازوقة

Çok eşya taşımadım ama tırnaklarımın hepsi de kırılmış.
لم أنقل الكثير بالرغم من هذا تكسرت أظافري.

Birini çıldırtmadan ve tırnaklarımı kırmadan yapabileceğim bir iş vardır.
يجب أن يكون هنالك شيء لأفعله ولن يكون هذا الشيء كتقليم أظافري أو إزعاج أحد ما

Biliyor musun tırnaklarımı artık öyle bir yiyorum ki tırnak makasına bile gerek duymamaya başladım.
أستطيع الآن قضم أظافري بشكل متساو لدرجة أني لم أعد بحاجة إلى المقص.

Gezerim, kuru temizlemeciye giderim tırnaklarımı yaptırırım ve haftalık alışverişimi yaparım.
لدي درس جري ومن ثم يجب علي إستلام غسيلي الجاف ومن ثم اقلم أظافري واقوم بتسوق الطعام للأسبوع

Kanepede uzanmak, tırnaklarımı yapmak, senle konuşmaktan kaçınmak.
أن أتمدد على الأريكة وأقلم أظافري وأتجنب الحديث معك

Gerçi dişlerimi Mars'ta, tırnaklarımı Satürn'de kaybettim ama olsun.
أو كنت سأفعل لو لم أفقد أسناني و أظافري على المريخ و زحل

Her şey harika. Biraz önce bütün tırnaklarımı kestim. Buna inanabiliyor musun?
كل شيء رائع ، لقد قلمت أظافري الآن هل تصدقين هذا

Metrodan çıktıktan sonra ellerimi yıkamıyormuşum artık büyüdüğüm için tırnaklarımı yemeyi bırakmalıymışım.
لا أغسل يديّ عندما أخرج من قطار الأنفاق ويجب عليَّ أن أتوقّف عن قضم أظافري لأنّي كبيرة

Ben spa'da tırnaklarımı yaptırıcam zamanım az.
ولم يكن لدي الوقت لأجفف أظافري في النادي

tırnaklarımı yaptırdığım yerde hep belgesel kanalı açık oluyor.
اعتدت أن اشاهد قناة العلوم في كل مرة أقوم فيها بتقليم أظافري

tırnaklarım kırıldı, ten rengim mahvoldu!
أظافري قد تكسرت مظهري بشكل عام اصبح سيئا

Tıraş olacağım, saçımı kestireceğim, manikür yaptıracağım, her bir şeyi.
سأحلق ذقني و شعري و أقلم أظافري و كل شيء ربما ابدل وجهي

- Bu kadar büyük tırnaklarımın olması
هل يخرج من الغلاف؟ أعتقد أني أحب أظافري طويلة

ve ben pedikür ve ağda yapmak zorundayım.
و أنا مازال علي أن أقوم بتنظيف . أظافري و أقوم بإزالة الشعر بالطريق البرازيلية

Az daha tırnağım "Negatif Kat Von D"* tarafından kökünden koparılıyordu.
أظافري بالكاد تمزقت بينما نحن هناك لا بد أن أنام وأبقيها مرفوعة

tırnaklarıma ne kadar zehirli olduklarını bir tek allahın bildiği plastikler yapışık.
هناك جزيئات من نوع من المواد البلاستيكية السامة وحده الله يعرفها مزروعة تحت أظافري

Tamam. Arka araçta gelirim. Ojemi orada da sürerim.
حسناً، سأستقل السيارة الاحتياطية، أستطيع تقليم أظافري بداخلها.

Bir haftayı aşkın bir süre Tırnağımı kesmedim ve bir aydan beri aynı ayakkabıyı giyiyorum.
ولم أقضم أظافري طيلة هذا الأسبوع. وارتديت نفس الحذاء طيلة هذا الشهر.

Küçükken hep tırnaklarıma oje sürerdim.
أعتدت دائما طلاء أظافري عندما كنت طفلة صغيرة.