"أعتذر أنني" - Traduction Arabe en Turc

• özür dilerim
• için üzgünüm

Geçen gece kimi oynatacağınızı sorarak sizi zor durumda bıraktığım için özür dilerim.
انظر، أعتذر أنني وضعتك في ذلك الموقف تلك الليلة عندما سألتك من تبدأ به

Atladığım için özür dilerim.
، مع صديقكم في المشفى و أنا أعتذر أنني أتيت

Sizi gereğince ağırlayamadım, özür dilerim.
أعتذر أنني لم أكن أكثر ترحيباً

Bak, kapıda kaldığım için üzgünüm.
أعتذر أنني أقفلت الباب على نفسي ، حسناً ؟

Daha fazla yardımcı olamadığım için üzgünüm ama değil.
, أعتذر أنني لم أستطع المساعدة لكنها ليست ابنته

Senin istediğin gibi bir yetişkin olamadığım için üzgünüm.
أعتذر أنني ، أنني لم أكن الشخص البالغالذيأردتنيأنأكونه.

Carlos için. "Yalan söylediğim için özür dilerim" hediyesi olarak.
"إنها هدية "أعتذر أنني لم أخبركِ بأنني حامل

Sizi boş yere umutlandırdığım için özür dilerim.
أعتذر أنني وضعتكم معي في هذه الورطة

Seni yemeğin sonuna kadar kalmana neden olduğum için özür dilerim.
أعتذر أنني جعلتك تجلس طوال العشاء

Dün biraz huysuz davrandım, özür dilerim.
أعتذر أنني كنتُ غريبة الأطوار بالأمس.

Seni ihmal ettiğim için özür dilerim.
أعتذر أنني لم أعرف تقديرك

Birden gittiğim için özür dilerim.
أعتذر أنني تركتكم

- Sorduğum için özür dilerim. - Kes sesini!
- أعتذر أنني تكبدت عناء السؤال حتى

Bağırdığım için özür dilerim.
أعتذر أنني قد صرخت مبكرًا

Canımın içi Zilpha seninle ilgilenmediğim için özür dilerim.
‫عزيزتي (زيلفا) ‫أعتذر أنني لست قريباً منك

Aptal dediğim için üzgünüm.
و أعتذر أنني دعوتكما بالمغفلين

- Sizi buna bulaştırdığım için üzgünüm.
نحنبخير. أعتذر أنني أقحمتكم فيكلهذا.

Yardımcı olamadığım için üzgünüm.
أعتذر أنني لم أتمكن من المساعدة

- İngilizce'yi karıştırdığım için üzgünüm.
-حسناً. أعتذر أنني أسأت استخدام اللغة الإنجليزية .