| Çok özür diliyorum, bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | أنا أعتذر لكم بشدة أيها السيدات و السادة |
| - Soylu beyler sizden özür diliyorum. - Bizler soylu beyler falan değiliz. | Open Subtitles | أعتذر لكم أيها السادة المحترمون - نحن لسنا بسادة محترمون - |
| Onu yıllar önce öldürmediğim için hepinizden özür diliyorum. | Open Subtitles | أعتذر لكم جميعاً على عدم قتله قبل سنوات |
| Hepinizden özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أعتذر لكم جميعاً |
| Dinleyin, sizden özür dilemek istiyorum çünkü sizi zor bir duruma soktum. | Open Subtitles | اسمع , لقد أردت أن أعتذر لكم يا رفاق لوضعكم في موقف حرج |
| Çocuklar sizden özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | .أريد بأن أعتذر لكم جميعاً يارفاق |
| Her birinizden tek tek özür diliyorum. | Open Subtitles | أعتذر لكم جميعا |
| Hepinizden özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لكم جميعاً |
| Hepinizden özür dilerim. | Open Subtitles | حقاً، أعتذر لكم جميعاً. |
| Ah, tamam çocuklar. sizden özür dilemek zorundayım.. | Open Subtitles | عليّ أن أعتذر لكم الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 