"أعتقد اننى" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım
• sanmıyorum

Sanırım ruh halini yakalamayı başarmışım değil mi?
أعتقد اننى اعرف مزاجه بنجاح, اليس كذلك ؟

Sanırım sinemaya gitmiştim.
لا أعرف أعتقد اننى كنت أتسكع لأرى الأفلام

Sağolun. Sanırım bir kadeh daha alabilirim.
أشكرك ، أعتقد اننى سأود تناول كأساً أخرى

Sanırım gereğinden çok bekar kaldım ben.
أعتقد اننى بقيت عازبا لفترة اطول مما ينبغى

Sanırım artık pes edeceğim ve onunla birlikte olacağım.
أعتقد اننى سأخذها إلى كهف وأمارس الحب معها.

Sanırım, babamın konuşma yapma sevgisi bana da geçmiş. İşte.
أعتقد اننى ورثت حبّ أبّي لإلقاء الخطابات.ها انا ابدا

Sanırım sizi bunu iki hafta yayınlamamaya ikna edemeyeceğim.
لا أعتقد اننى سأستطيع إقناعك بالانتظار أسبوعين؟

Sanırım artık buraya param yetmiyor.
أعتقد اننى لا استطيع احتمال هذا المكان أكثر من ذلك.

Sanırım, bu bölgeyi daraltmamıza yardım edecek birini biliyorum.
أعتقد اننى أعرف شخص ما يمكن أن يساعدنا لتضييق نطاق البحث

Bilmiyorum, Sanırım gecenin bitmesini istemedim.
و انا لا أعرف أعتقد اننى فقط لم أرد ان تنتهى الليله

Sanırım dün gece biraz haytalık yapmışım.
أعتقد اننى كنت صارما بعض الشئ الليله الماضيه

Dinle, Sanırım bu duman helikopterden geliyor.
أنصت الى، أعتقد اننى ارى دخان متصاعد من المروحية

Bütün suyu temizledim ve Sanırım kalıcı hasar olmayacak.
أعتقد اننى تخلصت من كل المياه و انا لا اعتقد أن هناك أى ضرر حقيقى دائم

Sanırım dün gece yeterince içtim.
أتريد شرابا ً ؟ أعتقد اننى اكتفيت الليله الماضيه

Sanırım annene kıçıma tekmeyi bastığı için hakkını vermem gerek.
أعتقد اننى ينبغى أن أعطى لوالدتك الفضل لركل المؤخرات

Sanırım Peter Keating'i size pazarlamakta başarısız oluyorum.
أعتقد اننى أفشل فى بيع بيتر كيتنج لكم

- Sanırım sizi anlamadım. - Bence anladınız.
لا أعتقد اننى أعرف ما تعنيه - أعتقد أنك تعرف -

Elbette olacak. Sanırım evde otursam daha iyi olacak.
سيكون هناك بالتأكيد - أعتقد اننى سأظل فى البيت -

Sanırım bu soruyu cevapladım.
أعتقد اننى جاوبت هذا السؤال من قبل

Sanırım görmek istediğin son kişi ben olmalıyım.
أعتقد اننى آخر شخص تريدين رؤيته

Senden ayrı olmaya katlanabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد اننى يمكن أَن أَقف أن يكون بعيداً عنك