"أعتقد بانه" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım
• Bence
• sanmıyorum

Eskisi gibi uykuya dalsam çok daha iyi olacak Sanırım.
أعتقد بانه من الأفضل لي بأن أعود إلى النوم للأبد

Sanırım bu niye aynı masada iki öğün göremediğini açıklıyor.
أعتقد بانه هذا يفسر عدم رؤيتك لوجبتين على نفس الطاولة

Sanırım bulgularımızın sonuçlarını idamından önce almak ister.
أعتقد بانه يرغب بمعرفة نتائج ما قد نجده قبل ذلك

- Evet. - Bence acilen yola çıkmalıyız.
نعم أعتقد بانه يجب علينا ذلك ويجب أن نفعل ذلك فوراً

Bence tekrar o kiz olmak eglenceli olacak.
أعتقد بانه سيكون أمراً ممتعاً بان أخرج وأكون تلك الفتاة مجدداً

Babası bile bunu başaramamıştı. Onun başarabileceğini hiç sanmıyorum.
حتى أبوه أخفقَ في أَخْذها أنا لا أعتقد بانه يُمْكِنُ أَنْ ياخْذها

Sanırım o gece beni yemeğe ya da içmeye davet etmişti. Hatırlamıyorsun.
أعتقد بانه دعاني للعشاء تلك الليلة او للشراب لا أذكر

Sanırım ilgilendiği buydu ama emin değilim.
لذا أعتقد بانه مهتم بهذا, لكنني لست واثقة

Bir kaç şiş ve ezik var, ancak Sanırım, bu iş kolunda bunlar gayet doğal karşılanabilir.
بعض الكدمات والجروح، ولكن أعتقد بانه أمرًا متوقعًا بهذه النوعية من العمل

Sanırım olmak zorundayız, kasabanın hatırına, değil mi?
أعتقد بانه يجب علينا ذلك إذا كان فقط من أجل مصلحة البلدة

Sanırım Sleepy Hollow dışında da keşfedecek büyük bir dünya olduğunu ve istersek buradan gidebileceğimizi anlatmaya çalışıyordu.
أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا

Sanırım kendimi daha iyi hissetmemi istiyor.
أعتقد بانه يريدني أن اشعر بتحسن

Sanırım sadece sen ve ben kaldık ve o.
حسنا، أعتقد بانه أنت وأنا فقط. وهو.

Sanırım gitmelisiniz. Uyanık olabilir.
أعتقد بانه يجب أن تذهب قد تكون مستيقظة

Bence artık birbirimizi görmemeliyiz.
أعتقد بانه يجب ان نتوقف عن رؤيه بعضنا البعض

Bence görülerinizi kendinize saklamalısınız.
أعتقد بانه يجب أن تحتفظي بما رأيته لنفسك

Bence geri gelip... sömürmeye devam eder.
أعتقد بانه سيستمر بالعودة و الاخذ و لاخذ و الأخذ

Bence biraz bulma zamanımız geldi.
أعتقد بانه يجب علينا البدء بالبحث عنه الأن

O dediğin silah kullanıldıysa ceset bulduklarını sanmıyorum.
لا أعتقد بانه كانت ستكون هنالك جثة لو كان الحرق هو السلاح المُستَخدَم

128 yıldır bunun gibi bir tane olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد بانه كان هنالك غروب هاديء كهذا منذ 128عام