| - İzninizle. - Nihilist bir psikolog. | Open Subtitles | أعذرونى - المؤمنين بالعدمية يقلون.هل توجد مدرسة؟ |
| Pekâla. İzninizle, beyler. Teşekkürler. | Open Subtitles | . نحن نعمل بشكل صحيح . أعذرونى , يا رجال . |
| Teşekkürler. İzninizle... | Open Subtitles | شكراً لكِ, حسناً, أعذرونى أعزائى... |
| Afedersiniz. Zavitz bana birşey vermedi. | Open Subtitles | أعذرونى دانيال زافيتش لم يعطينى أى شئ. |
| - İyi de daha yeni geldik... Bu acelen ne...? - Afedersiniz! | Open Subtitles | حسناً دعينى أقول مع السلامة أعذرونى |
| Afedersiniz. Bir dakika sürer. | Open Subtitles | أعذرونى دقيقة واحدة |
| İşte muhteşem nişanlım da oradaymış. İzninizle. | Open Subtitles | و ها هو خطيبى المذهل أعذرونى |
| İzninizle lütfen. | Open Subtitles | - أعذرونى.. دقيقه واحده -نعم... |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرونى |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرونى. |
| Tabii. İzninizle. | Open Subtitles | نعم، أعذرونى. |
| - Tamam. - İzninizle. | Open Subtitles | حسناً أعذرونى |
| İzninizle. | Open Subtitles | أعذرونى |
| Tabi. İzninizle. | Open Subtitles | -أجل ، أعذرونى |
| Afedersiniz! | Open Subtitles | أعذرونى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 