"أعرف الشخص" - Traduction Arabe en Turc

• adamı tanıyorum
• birini biliyorum
• birini tanıyorum
• adamını tanıyorum
• kişiyi biliyorum

- Nasıl taradın? Orjinallerine sahip olan adamı tanıyorum. Şimdi sus.
أعرف الشخص الذي بحوزته الأصول، الآن اسكتي.

O film için basketbol takımını düzenleyen adamı tanıyorum.
أعرف الشخص الذي نسق كرة السلة لذلك الفيلم

Galiba böyle karmaşık bir saldırıyı önleyebilecek birini biliyorum.
أظنني أعرف الشخص الذي دبر هذا الهجوم المحنك

Bu işi yapacak birini biliyorum.
أنا أعرف الشخص المناسب لهذه العملية

Yinede, bunları 150 dolara alabileceğimiz birini tanıyorum. - İhbarı kim yapmış?
رغم أنني أعرف الشخص الذييمكنهشراءهابـِ 150 دولار.

Ama neyse ki bilen birini tanıyorum.
لكن لحسن الحظ أعرف الشخص الذي يجيد التكلم بها.

Tam adamını tanıyorum.
أعرف الشخص المناسب

Müzik ruhun gıdasıysa, sanırım bu iş için en uygun kişiyi biliyorum.
وإذا كانت الموسيقى تهدأ روع الروح الوحشية... فأظن أنّني أعرف الشخص المناسب.

Orjinallerine sahip olan adamı tanıyorum.
- آه , أنا أعرف الشخص الذي لديه الأصلية , الآن أسكتي

Çünkü benden önce birlikte olduğu adamı tanıyorum.
لأني أعرف الشخص الذي فعلها قبلي

Ben, aradığınız şu adamı tanıyorum.
أنا أنا أعرف الشخص الذي تبحثون عنه

Mükemmel birini biliyorum.
أعرف الشخص المناسب

Öyle birini biliyorum.
أعرف الشخص المناسب

Bize ikisini de verecek birini tanıyorum.
وأنا أعرف الشخص الذي سيقدم لنا الاثنين معاً.

Aslında bu çirkin saldırıyı gerçekleştiren faillerin izlerini sürebilecek mükemmel birini tanıyorum.
في الحقيقة ، أعرف الشخص المناسب الذي يمكنهُ مساعدتنا في مطاردة مجرمي هذا التصرّف الشنيع.

Ama galiba bilen birini tanıyorum. Hadi.
ولكن أعرف الشخص الي يعرف هذا السؤال, هيا لنذهب

Tam adamını tanıyorum efendim.
أعرف الشخص المنشود يا سيدي

Hava mı? Bize yardımcı olacak kişiyi biliyorum. Bana bir iyilik borcu var.
أعرف الشخص المناسب لمساعدتنا، و هي مدينةٌ لي بصنيع.