"أعرف ماذا يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• ne olduğunu biliyorum
• Neler olduğunu bilmiyorum
• ne olduğunu bilmiyorum
• neler olduğunu bilmek
• neler olup bittiğini bilmek

Yönetimi sana devretmek istemeyen şehirlere ne olduğunu biliyorum.
أنا أعرف ماذا يحدث للمدن التي لا تريد أن تسلم السلطة إليك

Pekâlâ, ben ne olduğunu biliyorum tabii ki ama bu insanların iyiliği için belki açıklamak istersin.
حسناً، على ما يبدو أني أعرف ماذا يحدث ولكن لمصحلة هؤلاء الناس، ربما عليكِ التفسير؟

Bakın, burada Neler olduğunu bilmiyorum şerif ama oğlumuz öldü.
لا أعرف ماذا يحدث هنا أيها المأمور ولكن أبننا مات

Oğlum vuruldu, ve başka silah sesleri de duydum... Neler olduğunu bilmiyorum ama... Lütfen oğlumu görmeme izin ver.
إبني إصيب ، وسمعت إطلاق نار ولا أعرف ماذا يحدث ، لكن هل يمكنك رجاء جعلي أرى أبني ؟

Özür dilerim. Özür dilerim. Bana ne olduğunu bilmiyorum.
أنا آسفة , أنا آسفة , لا أعرف ماذا يحدث لي

ne olduğunu bilmiyorum ama böyle saklanmak en iyi yol mu?
، أنا لا أعرف ماذا يحدث ولكن أليس الإختباء أسوء إختيار ؟

Bana Neler olduğunu bilmiyorum ama sana neler olduğunu bilmek istiyorum.
أنا لا أعرف ما يحدث معي , ولكن أريد أن أعرف ماذا يحدث معك.

Ben sadece sende neler olup bittiğini bilmek istiyorum.
أٌريد فقط ان أعرف ماذا يحدث معك بحق الجحيم

Kevin burada ne olduğunu biliyorum. - Gerçekten mi?
كيفن, أعرف ماذا يحدث هنا تعرف؟

Ama dinle, sanırım ne olduğunu biliyorum.
ولكن اسمع , أعتقد أني أعرف ماذا يحدث

Ordan geçince ne olduğunu biliyorum!
أعرف ماذا يحدث عندما تعبرين عبر هذه

Biri yüzünü gördüğünde ne olduğunu biliyorum.
أعرف ماذا يحدث عندما يرى أحد وجهك

Neler olduğunu bilmiyorum ama bir plana göre hareket edecekler.
حسناً، أنا لا أعرف ماذا يحدث ولكن سيكون لديهم خطة

Arkadaşım hasta. Neler olduğunu bilmiyorum.
صديقي مريض جداً.أنا لا أعرف ماذا يحدث..

Orada Neler olduğunu bilmiyorum.
يجب أن أذهب لا أعرف ماذا يحدث هنا

Bana ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا يحدث لي

Bana ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ماذا يحدث لي , انا ...

neler olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ماذا يحدث

Sadece burada neler olup bittiğini bilmek istiyorum.
أريد فقط أن أعرف ماذا يحدث هنا ؟ لأن ..