"أعرف مسبقاً" - Traduction Arabe en Turc

• zaten biliyorum
• şimdiden biliyorum

- Sonunu merak edersin. - Fakat ben zaten biliyorum nasıl bittiğini.
و تريدين أن يعرف كيف تنتهي و لكنني أعرف مسبقاً كيف تنتهي

Söylemene gerek yok, zaten biliyorum.
ليس ضرورياً أن تخبرني أين أنت أعرف مسبقاً

İnsanların ne hissettiğini zaten biliyorum, işiniz bunu değiştirmek.
، أعرف مسبقاً كيف يشعر الناس إنه عملك لتغيير ذلك

O saçma test sonucu ne olursa olsun, ne yapmak istediğimi zaten biliyorum.
أعني، أعرف مسبقاً ما الذي أريد القيام به بغض النظر عما يقوله هذا الاختبار الغبي

Daha tanışmamış olabiliriz ama onunla nasıl konuşacağımı şimdiden biliyorum.
ربما لم أقابله بعد ولكني أعرف مسبقاً كيف أتحدث معه

Gelecek 4 yılı kim olduğumu bulmaya çalışarak geçirmem gerekmiyor çünkü zaten biliyorum.
ولا أريد أن أمضي الأربع سنوات القادمة من حياتي لكي أعرف من أنا لكني أعرف مسبقاً من أنا

Eğer olay kubbenin kireçlenmesiyse zaten biliyorum.
إذا كان هذا بشأن تصلب القبة فأنا أعرف مسبقاً

Hangi aptal parmağı seçeceğini zaten biliyorum.
أعرف مسبقاً أي اصبع غبي ستنتقي

Tetiği çekmeyeceğini zaten biliyorum.
أعرف مسبقاً أنكِ لن تضغطي على الزناد

Banyonun rezil ötesi iğrenç olduğunu zaten biliyorum.
أعرف مسبقاً أن الحمام عندك مزر ومقرف

Nasıl içildiğini zaten biliyorum.
أنا أعرف مسبقاً كيف أشرب

- zaten biliyorum.
أنا أعرف مسبقاً

Dr Grohl, o aletin ne olmadığını zaten biliyorum.
أعرف مسبقاً ما ليس عليه الجهاز، دكتور (غرول)

Senin kim olduğunu zaten biliyorum.
أنا أعرف مسبقاً من تكون

zaten biliyorum.
أنا أعرف مسبقاً

İşe yaramadığını zaten biliyorum.
أعرف مسبقاً بأن هذا لن ينفع

Hayır, Dr. Milken'in ne söyleyeceğini zaten biliyorum.
لا، أنا أعرف مسبقاً ما سيقوله د. (ميلكن).

Ben zaten biliyorum.
انا أعرف مسبقاً

zaten biliyorum.
أعرف مسبقاً

Ben kazananın kim olduğunu şimdiden biliyorum.
وانا أعرف مسبقاً من هو الفائز