"أعرف هؤلاء" - Traduction Arabe en Turc

• adamları tanıyorum
• Onları tanıyorum
• Onları tanımıyorum
• Bu insanları tanıyorum
• Bu insanları tanımıyorum

Ben bu adamları tanıyorum. Onlar da beni tanıyorlar.
أنا أعرف هؤلاء الرجال وهم يعرفوننى يا سيادة الرئيس

Daryl, bu adamları tanıyorum. Şapkanı ödünç verir misin?
داريل، أنا أعرف هؤلاء هل يمكنني أن أستعير قبعتك؟

Bak ben bu adamları tanıyorum.
أعرف هؤلاء الأشخاص أعرفهم لأني إتصلت بهم ماذا ؟

Hayır, durun. Onları tanıyorum. Birşeyleri yoktur!
لا, انتظر, أعرف هؤلاء الأشخاص ليس لديهم شيء!

Onları tanımıyorum. Naturelle'i bile.
انا حتى لا أعرف هؤلاء الناس، وناتشيورال ايضا

- Bu insanları tanıyorum. - Harika! Kaynaşalım.
والتر, أنا أعرف هؤلاء عظيم, هيا نختلط بهم

Kanun dışı bir şey yapmıyordum. Sadece... Bu insanları tanımıyorum bile.
إننى لم أخرق القانون ، لقد كنت إننى حتى لا أعرف هؤلاء الناس

Efendim eğer izin verirseniz ben bu adamları tanıyorum.
سيدي، إذا سمحت ليِ .أنا أعرف هؤلاء الرجال

Hanımefendi, bu adamları tanıyorum.
أنا أعرف هؤلاء الرجال بعد هذه العناوين

Hayır, ama bu adamları tanıyorum.
. لا , لاكنني أعرف هؤلاء الرفاق

Bu adamları tanıyorum. Adamı öldürürler.
أنا أعرف هؤلاء إنهم يقتلون الناس

Bu adamları tanıyorum. Onlarla oynuyordum.
أعرف هؤلاء الأشخاص يا رفاق، إتفقنا؟

Bu adamları tanıyorum.
أنا أعرف هؤلاء الرجال

- Görüşmeme izin ver. Onları tanıyorum.
،دعني أتفاوض معهم أنا أعرف هؤلاء

Çünkü Onları tanıyorum.
لأنني أعرف هؤلاء الرفاق

Bu senin fikrindi, unuttun mu? Onları tanımıyorum bile ben.
الآن ، هذه كانت فكرتك،تذكر ذلك حتى إنني لا أعرف هؤلاء الرِّجال

Bunu duyduğuma üzüldüm ama Onları tanımıyorum.
آسف لذلك لكني لا أعرف هؤلاء الرجال

Bu insanları tanıyorum. Uzun zamandır onların peşindeydim. Yolu yarıladık.
أنا أعرف هؤلاء الناس ، لقد كنت أتعقبهم لوقت طويل ، لقد قطعنا نصف الطريق هناك

Bu insanları tanıyorum. Burada bağlantılarım var benim, unuttun mu?
أعرف هؤلاء الناس لديّ علاقات هنا، أتذكرين؟

Demek istediğim, Bu insanları tanımıyorum.
النقطة الأهم هي أنني لا أعرف هؤلاء الناس

Bu insanları tanımıyorum... ve ailemin evinde... tüm yiyeceklerimizi yiyorlar!
لا أعرف هؤلاء الناس إنهم في منزل أهلي... وهم يأكلون كل طعامهم