"أعرف يا" - Traduction Arabe en Turc

• - Biliyorum
• Bilemiyorum

- Canım çok yanıyor, Anna. - Biliyorum, Agnes.
انه مؤلم للغاية يا أنــــا ــ أعرف يا أجنس

- Biliyorum, baba...
أنا أعرف يا أبى هومر سبق لى أن أنزعجت منك

- Bunun için çok uğraştım. - Biliyorum, adamım.
ـ بذلت فيها مجهوداً كبيراً ـ أعرف يا رجل

Bilemiyorum efendim. Buraya gelme ihtimali biraz düşük gibi görünüyor.
لا أعرف يا سيدي يبدو لي غريباً المجيء إلى هنا

Bilemiyorum Serena. Senin gibisi hiç gelmemişti.
غايل: لا أعرف يا سيرينا. فأنت لا يشبهك أحد.

- Biliyorum, Rodney! Hayır, bence bilmiyorsun.
أعرف يا رودني لا ، لا ، لا أعتقد أنك تعلم

- Biliyorum ama bu yüzden bir bütçe ayarladık.
أعرف يا عزيزي, لكن لهذا ندعوها بالميزانية.

- Biliyorum baba ama yoğun bakımdaydın.
أنا أعرف يا أبي لكنك كنت في العناية المركزة

- Roy, Bu çok acı veriyor. - Biliyorum, John,
روى,انه مؤلم جدآ أنا أعرف يا جون

- Biliyorum, ahbap. Çok meşguldüm. - Öyle mi?
أعرف يا رجل , كنت مشغولاً جداً

- Biliyorum Dieter, biliyorum.
أعرف يا ديتير ، أعرف مع السلامة

- Orada rahattım. - Biliyorum tatlım, biliyorum.
كنت مرتاحة هناك - أعرف يا حبيبتي ، أعرف ذلك -

- Biliyorum.
-إننى أعرف يا سيدة " كانينجهام "

- Biliyorum, efendim.
أنا لا أستحسن الأمثال - أعرف يا سيدي

- İyi bir çocuktu. - Biliyorum Matt.
لقد كان فتي طيباً أعرف يا مات

- Çok korkunç! - Biliyorum Ed.
إنه فظيع جداً أعرف يا إد

Bilemiyorum Patrıck. Ben karar veremem.
لا أعرف يا باتريك لا يمكنني أن أتخذ هذا القرار

Bilemiyorum Hal. Belki de taşınmayı düşünmelisin.
أنا لا أعرف يا هال، ربما عليك أن تفكر في الرحيل

Bilemiyorum. Bana göre oldukça iyi gözüküyor.
لا أعرف يا رجل كان يبدو وكأن هناك إقبال علي

- Bilemiyorum tatlım. Kafana bir tane miğfer tak istersen.
لا أعرف يا عزيزتي ربما يجب أن تحضري الخوذة

Bilemiyorum, millet. Temiz hava, sağlıklı yaşam...
أنا لا أعرف, يا رفاق مع كل هذا الهواء النقي العيشة الصحية..