"أعطانى" - Traduction Arabe en Turc

• verdi
• vermişti
• verdiği
• verdiğini

Kahve molası bana bir kaç sürpriz hazırlama fırsatı verdi.
كسر فنجان القهوة أعطانى الفرصة التى احتاجها لأعد عدة مفاجآت

Erik akıl hastanesine yattı, yargıç da tüm velayeti bana verdi.
مع دخول إريك إلى المصحة العقلية , القاضى أعطانى الوصاية الكاملة

Son gelen müşterinin başka parası yoktu. O da bana seyahat çeki verdi.
الأخير لم يكن معه أى مال لذلك أعطانى شيك

Bu bideyi de birileri vermişti, ben de onu kullandım.
ثم أعطانى شخص ما مغسلة مرحاض، فأصبح هناك مغسلة للمرحاض.

Bunun bana verdiği duygu ise şimdiye kadar yaşadığım en büyük zevkti.
و ما أعطانى من شعور ..لم أشعر به من قبل أبداً المتعة..

Ama o gece birinin bana ilaçlı bir şişe viski verdiğini biliyorum.
و لكنى أعرف شخصاً أعطانى زجاجة سكوتش بها منوم فى تلك الليلة

Pis domuz. Geçen hafta bana yıkanmamış bardak verdi.
الخنزير القذر ، لقد أعطانى كوبا غير مغسول الأسبوع الماضى

Piskoposum bilmiyor ama, tam olarak ne istediysem onu verdi bana:
لا يعرف الاسقف ذلك لكنه أعطانى ما اريده بالضبط

Muhammed daha fazlasını yaptı, yepyeni bir dünya verdi bana.
محمد أعطانى أكثر , لقد أعطى كل العالم أكثر

Ama yine de Yıldız Filosu bana bir gemi dolusu çocuk verdi.
ومع ذلك فقد أعطانى الأسطول سفينة مليئة بالعائلات

Bana 18 hap verdi ve sonra taşıyanlara vermemi söyledi".
الكونت أعطانى 18 قرص قرص لكل حارس فيما بعد

Bu maskeyi babam bana İsim Günüm'nde verdi... ve ben de bu geleneği sizinle devam ettireceğim.
أعطانى والدى هذا القناع فى يوم تسميتي وسأكمل هذه العادة معكم

Bana büyük, pembe bir deniz kabuğu verdi ve...
قرّر إحضارى إلى هنا و أعطانى صدفته القرنفليّة الكبيرة

Biri, içkileri üzerine dökmem için bana 400 papel verdi eşek şakası olarak.
لقد أعطانى شخص أربعمائة دولار لأسكب المشروبات عليك كدعابة ثقيلة

bana bir şişede bizin güzel gerçekliğimizden kalan bir miktar esansı verdi.
أعطانى حقيبة بها ما تبقى من روح عالمنا الجميل

Arun... birkaç gün önce Javed bana geldi... ve bana bu zarfı verdi.
آرون .. منذ عدة أيام جاءنى جافيد و أعطانى هذا المظروف

Battaniye almaya geldi ama bana bir bebek verdi mi diyeceğim?
جاء يأخذ بطانية وبدلا من ذلك أعطانى طفل ؟

O bana Avuç içi ajandamı verdi, ama en önemli şeyi unuttu.
لقد أعطانى المفكرة الألكترونية و لكنه نسى الجزء المدبب

Babam bana içinde beyaz toz olan küçük bir şişe vermişti.
ابى أعطانى زجاجه صغيره تحتوى على بعض المسحوق الابيض

Mickey bana ölmeden önce vermişti, Rocky Marciano'nun kol düğmesi.
ميكى أعطانى هذه ،لقداخذها من كم روكى مارتينو

Konseyin bana verdiği yetkiye dayanarak bunu sana yasaklıyorum!
بالقوة التى أعطانى إياها المجلس أنا حرمت عليكى ذلك

Babamın bana beşinci doğum günümde ne verdiğini biliyor musun?
هل تعرف ما الذى أعطانى أبى إياه فى عيد ميلادى الخامس؟