| Kolunu uzat, oğlum. Gel hadi, gel. | Open Subtitles | أعطني ذراعك يا مواغوي هيا |
| Kolunu uzat. | Open Subtitles | أعطني ذراعك فحسب. |
| - Bana Kolunu uzat. | Open Subtitles | لا, لا. - أعطني ذراعك |
| - Sol kolunu, bana sol Kolunu ver hadi. Şunu işte. | Open Subtitles | ذراعك اليسرى، أعطني ذراعك اليسرى، هذه الذراع |
| - Evet, eminim. - Tamam, bana sol Kolunu ver. | Open Subtitles | نعم، أنا بخير - حسناً، أعطني ذراعك اليسرى - |
| Kolunu ver Madelyne. | Open Subtitles | أعطني ذراعك يا مادلين |
| Bana Kolunu uzat lütfen. | Open Subtitles | أعطني ذراعك... لو سمحتِ |
| Kolunu uzat. İşte bastonunuz. | Open Subtitles | أعطني ذراعك |
| Kolunu uzat. | Open Subtitles | أعطني ذراعك |
| Kolunu uzat. | Open Subtitles | أعطني ذراعك |
| Kolunu uzat bana. | Open Subtitles | أعطني ذراعك. |
| Kolunu uzat bana. | Open Subtitles | أعطني ذراعك |
| Kolunu uzat. | Open Subtitles | أعطني ذراعك |
| Zack... Kolunu uzat. | Open Subtitles | ... (زاك) أعطني ذراعك |
| Seni çekip alacağız. Bana Kolunu ver! | Open Subtitles | سننقذك، أعطني ذراعك |
| Kolunu ver tatlım. | Open Subtitles | أعطني ذراعك عزيزتي |
| Kolunu ver dedim! | Open Subtitles | قلت أعطني ذراعك |
| Tamam... şimdi. Bana Kolunu ver. | Open Subtitles | فقط حسنا فقط أعطني ذراعك |
| - Fikri sen verdin. Şimdi bana Kolunu ver. | Open Subtitles | -لقد أعطيتني الفكرة، أعطني ذراعك الآن |
| Kolunu ver lan! | Open Subtitles | أعطني ذراعك اللعين! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 